vcomp/lavc: print the list if no codec found · CESNET/UltraGrid@8fbb02c

The macOS-13 based runner images are being deprecated, consider switching to macOS-15 (macos-15-intel) or macOS 15 arm64 (macos-latest) instead. For more details see https://github.com/actions/runner-images/issues/13046