dpdk: fix RSS configuration

Previously, RSS was set to RTE_ETH_RSS_IP, which is not supported by all NICs.
This update allows configuring RSS to a subset of RTE_ETH_RSS_IP, ensuring better compatibility.

Author: SiskaPavel