pkg-config misses libxxhash

[bgermann]

When building with xxhash, the libyang.pc should contain Requires.private: libxxhash, so static linking via pkg-config can establish the correct library set.

[michalvasko]

Right, thanks, fixed.