ci: fix sections in upgrade notes

Author: melanger

.releaserc.json

@@ -20,17 +20,57 @@
         "preset": "conventionalcommits",
         "presetConfig": {
           "types": [
-            { "type": "feat", "hidden": false },
-            { "type": "fix", "hidden": false },
-            { "type": "perf", "hidden": false },
-            { "type": "revert", "hidden": false },
-            { "type": "docs", "hidden": true },
-            { "type": "style", "hidden": true },
-            { "type": "chore", "hidden": true },
-            { "type": "refactor", "hidden": true },
-            { "type": "test", "hidden": true },
-            { "type": "build", "hidden": true },
-            { "type": "ci", "hidden": true }
+            {
+              "type": "feat",
+              "section": "Features"
+            },
+            {
+              "type": "fix",
+              "section": "Bug Fixes"
+            },
+            {
+              "type": "perf",
+              "section": "Performance Improvements"
+            },
+            {
+              "type": "revert",
+              "section": "Reverts"
+            },
+            {
+              "type": "docs",
+              "section": "Documentation",
+              "hidden": true
+            },
+            {
+              "type": "style",
+              "section": "Code style",
+              "hidden": true
+            },
+            {
+              "type": "chore",
+              "section": "Others",
+              "hidden": true
+            },
+            {
+              "type": "refactor",
+              "section": "Refactoring",
+              "hidden": true
+            },
+            {
+              "type": "test",
+              "section": "Tests",
+              "hidden": true
+            },
+            {
+              "type": "build",
+              "section": "Build",
+              "hidden": true
+            },
+            {
+              "type": "ci",
+              "section": "CI",
+              "hidden": true
+            }
           ],
           "issuePrefixes": ["ST"],
           "issueUrlFormat": "https://perunaai.atlassian.net/browse/{{prefix}}{{id}}"