Skip to content

Commit b0cf957

Browse files
Paladins and Priests 翻译提交 (#5116)
* paladins-and-priests translate * 修正小错误 * 根据校对进行的修改 * Apply suggestions from code review
1 parent afef121 commit b0cf957

File tree

2 files changed

+268
-0
lines changed

2 files changed

+268
-0
lines changed
Lines changed: 134 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,134 @@
1+
{
2+
"itemGroup.paladins.general": "Paladins & Priests",
3+
4+
"item.paladins.paladin_spell_book": "Paladin Libram",
5+
"item.paladins.priest_spell_book": "Holy Book",
6+
"item.paladins.paladin.spell_scroll": "Paladin Spell Scroll",
7+
"item.paladins.priest.spell_scroll": "Holy Spell Scroll",
8+
9+
"item.paladins.paladin_armor_head": "Paladin Helmet",
10+
"item.paladins.paladin_armor_chest": "Paladin Chestplate",
11+
"item.paladins.paladin_armor_legs": "Paladin Leggings",
12+
"item.paladins.paladin_armor_feet": "Paladin Boots",
13+
"item.paladins.crusader_armor_head": "Crusader Helmet",
14+
"item.paladins.crusader_armor_chest": "Crusader Chestplate",
15+
"item.paladins.crusader_armor_legs": "Crusader Leggings",
16+
"item.paladins.crusader_armor_feet": "Crusader Boots",
17+
"item.paladins.netherite_crusader_armor_head": "Netherite Crusader Helmet",
18+
"item.paladins.netherite_crusader_armor_chest": "Netherite Crusader Chestplate",
19+
"item.paladins.netherite_crusader_armor_legs": "Netherite Crusader Leggings",
20+
"item.paladins.netherite_crusader_armor_feet": "Netherite Crusader Boots",
21+
22+
"item.paladins.stone_claymore": "Stone Claymore",
23+
"item.paladins.iron_claymore": "Iron Claymore",
24+
"item.paladins.golden_claymore": "Golden Claymore",
25+
"item.paladins.diamond_claymore": "Diamond Claymore",
26+
"item.paladins.netherite_claymore": "Netherite Claymore",
27+
"item.paladins.aeternium_claymore": "Aeternium Claymore",
28+
"item.paladins.ruby_claymore": "Ruby Claymore",
29+
"item.paladins.aether_claymore": "Holy Claymore",
30+
31+
"item.paladins.wooden_great_hammer": "Wooden Great Hammer",
32+
"item.paladins.stone_great_hammer": "Stone Great Hammer",
33+
"item.paladins.iron_great_hammer": "Iron Great Hammer",
34+
"item.paladins.golden_great_hammer": "Golden Great Hammer",
35+
"item.paladins.diamond_great_hammer": "Diamond Great Hammer",
36+
"item.paladins.netherite_great_hammer": "Netherite Great Hammer",
37+
"item.paladins.aeternium_great_hammer": "Aeternium Great Hammer",
38+
"item.paladins.ruby_great_hammer": "Ruby Great Hammer",
39+
"item.paladins.aether_great_hammer": "Valkyrie Great Hammer",
40+
41+
"item.paladins.stone_mace": "Stone Mace",
42+
"item.paladins.iron_mace": "Iron Mace",
43+
"item.paladins.golden_mace": "Golden Mace",
44+
"item.paladins.diamond_mace": "Diamond Mace",
45+
"item.paladins.netherite_mace": "Netherite Mace",
46+
"item.paladins.aeternium_mace": "Aeternium Mace",
47+
"item.paladins.ruby_mace": "Ruby Mace",
48+
"item.paladins.aether_mace": "Sun's Mace",
49+
50+
"item.paladins.priest_robe_head": "Priest Collar",
51+
"item.paladins.priest_robe_chest": "Priest Vestment",
52+
"item.paladins.priest_robe_legs": "Priest Trousers",
53+
"item.paladins.priest_robe_feet": "Priest Boots",
54+
"item.paladins.prior_robe_head": "Prior Collar",
55+
"item.paladins.prior_robe_chest": "Prior Vestment",
56+
"item.paladins.prior_robe_legs": "Prior Trousers",
57+
"item.paladins.prior_robe_feet": "Prior Boots",
58+
"item.paladins.netherite_prior_robe_head": "Netherite Prior Collar",
59+
"item.paladins.netherite_prior_robe_chest": "Netherite Prior Vestment",
60+
"item.paladins.netherite_prior_robe_legs": "Netherite Prior Trousers",
61+
"item.paladins.netherite_prior_robe_feet": "Netherite Prior Boots",
62+
63+
"item.paladins.acolyte_wand": "Acolyte Wand",
64+
"item.paladins.holy_wand": "Holy Wand",
65+
"item.paladins.diamond_holy_wand": "Diamond Holy Wand",
66+
"item.paladins.netherite_holy_wand": "Netherite Holy Wand",
67+
68+
"item.paladins.holy_staff": "Holy Staff",
69+
"item.paladins.diamond_holy_staff": "Diamond Holy Staff",
70+
"item.paladins.netherite_holy_staff": "Netherite Holy Staff",
71+
"item.paladins.ruby_holy_staff": "Ruby Holy Staff",
72+
"item.paladins.aether_holy_staff": "Silver Staff of the Valkyrie",
73+
74+
"item.paladins.iron_kite_shield": "Iron Kite Shield",
75+
"item.paladins.golden_kite_shield": "Golden Kite Shield",
76+
"item.paladins.diamond_kite_shield": "Diamond Kite Shield",
77+
"item.paladins.netherite_kite_shield": "Netherite Kite Shield",
78+
"item.paladins.aeternium_kite_shield": "Aeternium Kite Shield",
79+
"item.paladins.ruby_kite_shield": "Ruby Kite Shield",
80+
"item.paladins.aether_kite_shield": "Valkyrie Bulwark",
81+
82+
"spell.paladins.flash_heal.name": "Flash Heal",
83+
"spell.paladins.flash_heal.description": "Heals you or a friendly target by {heal} health points.",
84+
"spell.paladins.divine_protection.name": "Divine Protection",
85+
"spell.paladins.divine_protection.description": "Protects you from the next {effect_amplifier} incoming attacks for {effect_duration} seconds.",
86+
"effect.paladins.divine_protection": "Divine Protection",
87+
"effect.paladins.divine_protection.description": "Protects you from the incoming attack",
88+
"spell.paladins.judgement.name": "Judgement",
89+
"spell.paladins.judgement.description": "Strikes your target and enemies around it, within {impact_range} blocks, causing up to {damage} damage and stunning them for {effect_duration} seconds.",
90+
"effect.paladins.judgement": "Stunned",
91+
"effect.paladins.judgement.description": "Prevents movement and actions",
92+
"spell.paladins.battle_banner.name": "Battle Banner",
93+
"spell.paladins.battle_banner.description": "Increases attack speed and knockback resistance for you and allies nearby, within {cloud_radius} blocks, for {cloud_duration} seconds.",
94+
"effect.paladins.battle_banner": "Battle Banner",
95+
"effect.paladins.battle_banner.description": "Increases attack speed and knockback resistance",
96+
97+
"spell.paladins.heal.name": "Heal",
98+
"spell.paladins.heal.description": "Heals you or a friendly target by {heal} health points.",
99+
"spell.paladins.holy_shock.name": "Holy Shock",
100+
"spell.paladins.holy_shock.description": "Heals you or a friendly target by {heal}, smites an enemy dealing {damage} spell damage.",
101+
"spell.paladins.holy_beam.name": "Holy Light",
102+
"spell.paladins.holy_beam.description": "Channels a beam of light, healing friends by {heal}, and dealing {damage} spell damage to enemies every second.",
103+
"spell.paladins.circle_of_healing.name": "Circle of Healing",
104+
"spell.paladins.circle_of_healing.description": "Heals you and friendly targets around you by {heal}, and applies some absorption for {effect_duration} seconds.",
105+
"effect.paladins.priest_absorption": "Absorption",
106+
"effect.paladins.priest_absorption.description": "Absorbs some damage you would take",
107+
"spell.paladins.barrier.name": "Barrier",
108+
"spell.paladins.barrier.description": "Summons a circular barrier, protecting you and allies from projectiles, magic or enemies intruding the area.",
109+
110+
"entity.paladins.barrier": "Barrier",
111+
"entity.paladins.battle_banner": "Battle Banner",
112+
"entity.minecraft.villager.monk": "Monk",
113+
"entity.minecraft.villager.paladins:monk": "Monk",
114+
"block.paladins.monk_workbench": "Monk Workbench",
115+
"block.paladins.monk_workbench.hint": "Workbench for Monk Villagers.",
116+
117+
"advancements.rpg_series.path_choose_paladin.title": "Path of Justice",
118+
"advancements.rpg_series.path_choose_paladin.description": "Create a Paladin Libram",
119+
"advancements.rpg_series.path_choose_priest.title": "Path of Light",
120+
"advancements.rpg_series.path_choose_priest.description": "Create a Holy Book",
121+
122+
"advancements.rpg_series.spell_novice_paladin.title": "Ardent Defender",
123+
"advancements.rpg_series.spell_novice_paladin.description": "Obtain your first Paladin Spell",
124+
"advancements.rpg_series.spell_novice_priest.title": "Promise of Ascension",
125+
"advancements.rpg_series.spell_novice_priest.description": "Obtain your first Priest Spell",
126+
127+
"advancements.rpg_series.spell_master_paladin.title": "Judgement Time",
128+
"advancements.rpg_series.spell_master_paladin.description": "Obtain all Paladin Spells",
129+
"advancements.rpg_series.spell_master_priest.title": "Servant of the Ori",
130+
"advancements.rpg_series.spell_master_priest.description": "Obtain all Priest Spells",
131+
132+
"advancements.rpg_series.obtain_healing_rune.title": "Path of Healing",
133+
"advancements.rpg_series.obtain_healing_rune.description": "Obtain a Healing Rune"
134+
}
Lines changed: 134 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,134 @@
1+
{
2+
"itemGroup.paladins.general":"圣骑士与牧师",
3+
4+
"item.paladins.paladin_spell_book":"圣骑士圣契",
5+
"item.paladins.priest_spell_book":"神圣典籍",
6+
"item.paladins.paladin.spell_scroll":"圣骑士法术卷轴",
7+
"item.paladins.priest.spell_scroll":"神圣法术卷轴",
8+
9+
"item.paladins.paladin_armor_head":"圣骑士头盔",
10+
"item.paladins.paladin_armor_chest":"圣骑士胸甲",
11+
"item.paladins.paladin_armor_legs":"圣骑士护腿",
12+
"item.paladins.paladin_armor_feet":"圣骑士靴子",
13+
"item.paladins.crusader_armor_head":"十字军头盔",
14+
"item.paladins.crusader_armor_chest":"十字军胸甲",
15+
"item.paladins.crusader_armor_legs":"十字军护腿",
16+
"item.paladins.crusader_armor_feet":"十字军靴子",
17+
"item.paladins.netherite_crusader_armor_head":"下界合金十字军头盔",
18+
"item.paladins.netherite_crusader_armor_chest":"下界合金十字军胸甲",
19+
"item.paladins.netherite_crusader_armor_legs":"下界合金十字军护腿",
20+
"item.paladins.netherite_crusader_armor_feet":"下界合金十字军靴子",
21+
22+
"item.paladins.stone_claymore":"石阔刃大剑",
23+
"item.paladins.iron_claymore":"铁阔刃大剑",
24+
"item.paladins.golden_claymore":"金阔刃大剑",
25+
"item.paladins.diamond_claymore":"钻石阔刃大剑",
26+
"item.paladins.netherite_claymore":"下界合金阔刃大剑",
27+
"item.paladins.aeternium_claymore":"太古合金阔刃大剑",
28+
"item.paladins.ruby_claymore":"红宝石阔刃大剑",
29+
"item.paladins.aether_claymore":"神圣阔刃大剑",
30+
31+
"item.paladins.wooden_great_hammer":"木巨锤",
32+
"item.paladins.stone_great_hammer":"石巨锤",
33+
"item.paladins.iron_great_hammer":"铁巨锤",
34+
"item.paladins.golden_great_hammer":"金巨锤",
35+
"item.paladins.diamond_great_hammer":"钻石巨锤",
36+
"item.paladins.netherite_great_hammer":"下界合金巨锤",
37+
"item.paladins.aeternium_great_hammer":"太古合金巨锤",
38+
"item.paladins.ruby_great_hammer":"红宝石巨锤",
39+
"item.paladins.aether_great_hammer":"瓦尔基里巨锤",
40+
41+
"item.paladins.stone_mace":"石钉头锤",
42+
"item.paladins.iron_mace":"铁钉头锤",
43+
"item.paladins.golden_mace":"金钉头锤",
44+
"item.paladins.diamond_mace":"钻石钉头锤",
45+
"item.paladins.netherite_mace":"下界合金钉头锤",
46+
"item.paladins.aeternium_mace":"太古合金钉头锤",
47+
"item.paladins.ruby_mace":"红宝石钉头锤",
48+
"item.paladins.aether_mace":"太阳之钉头锤",
49+
50+
"item.paladins.priest_robe_head":"牧师兜帽领",
51+
"item.paladins.priest_robe_chest":"牧师法衣",
52+
"item.paladins.priest_robe_legs":"牧师长裤",
53+
"item.paladins.priest_robe_feet":"牧师靴子",
54+
"item.paladins.prior_robe_head":"修院长兜帽领",
55+
"item.paladins.prior_robe_chest":"修院长法衣",
56+
"item.paladins.prior_robe_legs":"修院长长裤",
57+
"item.paladins.prior_robe_feet":"修院长靴子",
58+
"item.paladins.netherite_prior_robe_head":"下界合金修院长兜帽领",
59+
"item.paladins.netherite_prior_robe_chest":"下界合金修院长法衣",
60+
"item.paladins.netherite_prior_robe_legs":"下界合金修院长长裤",
61+
"item.paladins.netherite_prior_robe_feet":"下界合金修院长靴子",
62+
63+
"item.paladins.acolyte_wand":"侍僧魔杖",
64+
"item.paladins.holy_wand":"神圣魔杖",
65+
"item.paladins.diamond_holy_wand":"钻石神圣魔杖",
66+
"item.paladins.netherite_holy_wand":"下界合金神圣魔杖",
67+
68+
"item.paladins.holy_staff":"神圣法杖",
69+
"item.paladins.diamond_holy_staff":"钻石神圣法杖",
70+
"item.paladins.netherite_holy_staff":"下界合金神圣法杖",
71+
"item.paladins.ruby_holy_staff":"红宝石神圣法杖",
72+
"item.paladins.aether_holy_staff":"瓦尔基里银法杖",
73+
74+
"item.paladins.iron_kite_shield":"铁鸢盾",
75+
"item.paladins.golden_kite_shield":"金鸢盾",
76+
"item.paladins.diamond_kite_shield":"钻石鸢盾",
77+
"item.paladins.netherite_kite_shield":"下界合金鸢盾",
78+
"item.paladins.aeternium_kite_shield":"太古合金鸢盾",
79+
"item.paladins.ruby_kite_shield":"红宝石鸢盾",
80+
"item.paladins.aether_kite_shield":"瓦尔基里壁垒",
81+
82+
"spell.paladins.flash_heal.name":"快速治疗",
83+
"spell.paladins.flash_heal.description":"治疗你或己方目标{heal}点生命值。",
84+
"spell.paladins.divine_protection.name":"圣佑术",
85+
"spell.paladins.divine_protection.description":"抵挡你接下来受到的{effect_amplifier}次伤害,持续{effect_duration}秒。",
86+
"effect.paladins.divine_protection":"圣佑",
87+
"effect.paladins.divine_protection.description":"抵挡你受到的攻击",
88+
"spell.paladins.judgement.name":"审判",
89+
"spell.paladins.judgement.description":"打击目标及其{impact_range}格范围内的敌人,最多造成{damage}点伤害并眩晕他们{effect_duration} 秒。",
90+
"effect.paladins.judgement":"眩晕",
91+
"effect.paladins.judgement.description":"无法移动与行动",
92+
"spell.paladins.battle_banner.name":"战旗",
93+
"spell.paladins.battle_banner.description":"为你与周围{cloud_radius}格的盟友,提高攻击速度与击退抗性,持续{cloud_duration}秒。",
94+
"effect.paladins.battle_banner":"战旗",
95+
"effect.paladins.battle_banner.description":"提高攻击速度与击退抗性",
96+
97+
"spell.paladins.heal.name":"治疗术",
98+
"spell.paladins.heal.description":"为你或一个己方目标恢复{heal}点生命值。",
99+
"spell.paladins.holy_shock.name":"神圣震击",
100+
"spell.paladins.holy_shock.description":"为你或己方目标恢复{heal}点生命值,重击敌人造成{damage}点法术伤害。",
101+
"spell.paladins.holy_beam.name":"圣光术",
102+
"spell.paladins.holy_beam.description":"引导一道光束,每秒为己方恢复{heal}点生命值,并对敌人造成{damage}点法术伤害。",
103+
"spell.paladins.circle_of_healing.name":"治疗之环",
104+
"spell.paladins.circle_of_healing.description":"为你及其你周边的己方目标恢复{heal}点生命值,并给予持续{effect_duration}秒的伤害吸收。",
105+
"effect.paladins.priest_absorption":"伤害吸收",
106+
"effect.paladins.priest_absorption.description":"吸收你受到的伤害",
107+
"spell.paladins.barrier.name":"屏障术",
108+
"spell.paladins.barrier.description":"召唤一个圆形屏障,从弹幕,魔法或敌人侵袭中保护你及你的盟友。",
109+
110+
"entity.paladins.barrier":"屏障",
111+
"entity.paladins.battle_banner":"战旗",
112+
"entity.minecraft.villager.monk":"僧侣",
113+
"entity.minecraft.villager.paladins:monk":"僧侣",
114+
"block.paladins.monk_workbench":"僧侣工作站",
115+
"block.paladins.monk_workbench.hint":"给僧侣村民的工作站点",
116+
117+
"advancements.rpg_series.path_choose_paladin.title":"正义之路",
118+
"advancements.rpg_series.path_choose_paladin.description":"合成一本圣骑士圣契",
119+
"advancements.rpg_series.path_choose_priest.title":"圣光之路",
120+
"advancements.rpg_series.path_choose_priest.description":"合成一本神圣典籍",
121+
122+
"advancements.rpg_series.spell_novice_paladin.title":"炽热防御者",
123+
"advancements.rpg_series.spell_novice_paladin.description":"获得你的第一个圣骑士法术",
124+
"advancements.rpg_series.spell_novice_priest.title":"晋升之誓",
125+
"advancements.rpg_series.spell_novice_priest.description":"获得你的第一个牧师法术",
126+
127+
"advancements.rpg_series.spell_master_paladin.title":"审判时刻",
128+
"advancements.rpg_series.spell_master_paladin.description":"获得所有圣骑士法术",
129+
"advancements.rpg_series.spell_master_priest.title":"奥日之仆",
130+
"advancements.rpg_series.spell_master_priest.description":"获得所有牧师法术",
131+
132+
"advancements.rpg_series.obtain_healing_rune.title":"治愈之道",
133+
"advancements.rpg_series.obtain_healing_rune.description":"获得一个治疗符文"
134+
}

0 commit comments

Comments
 (0)