Waila Harvestability 翻译修正丨“挖掘等级”统一 (#3378)

* initial commit

* Revert "initial commit"

This reverts commit 43f7555.

* 修机翻

* 修机翻2

* Harvestability 修正1

* wailaharvestability 修正

* 采集等级 -> 挖掘等级

排除了 Tetra，排除了“精准采集等级”

* 采掘等级 -> 挖掘等级

排除了匠魂及其附属

* 撤回

Co-authored-by: Cactus_student <[email protected]>

* 删除多余空行

---------

Co-authored-by: Cactus_student <[email protected]>

Author: mamaruo

projects/1.12.2/assets/bwm-suite/betterwithmods/documentation/docs/zh_cn/hardcore/index.md

@@ -8,7 +8,7 @@
 
 * [硬核钓鱼](fishing.md)
 
-* 硬核岩层 - 将岩石划分成了三种硬度 高岩层岩石与一般岩石无异,可以使用任何镐子采掘，中岩层岩石只能用铁镐或更高采掘等级的镐采掘。而低岩层岩石只能用钻石镐或更高采掘等级的镐采掘 而岩层中的矿石的采掘等级则与原版无异,，加入岩层设定的目的是鼓励玩家到地下的目的变为去获取钻石等矿石.
+* 硬核岩层 - 将岩石划分成了三种硬度 高岩层岩石与一般岩石无异,可以使用任何镐子采掘，中岩层岩石只能用铁镐或更高挖掘等级的镐采掘。而低岩层岩石只能用钻石镐或更高挖掘等级的镐采掘 而岩层中的矿石的挖掘等级则与原版无异,，加入岩层设定的目的是鼓励玩家到地下的目的变为去获取钻石等矿石.
 
 * 硬核盔甲 - 给予盔甲重量值以影响行走速度.
 

projects/1.12.2/assets/compatskills/compatskills/lang/zh_cn.lang

@@ -23,7 +23,7 @@ compatskills.misc.shift=按住 Shift 键查看需求
 compatskills.requirements.format.dimension=维度：%s%s
 compatskills.requirements.format.dss=剑技：%s%s %s
 compatskills.requirements.format.gamestage=游戏阶段： %s%s
-compatskills.requirements.format.harvest_level=采掘等级:%s%s
+compatskills.requirements.format.harvest_level=挖掘等级:%s%s
 compatskills.requirements.format.health=血量百分比：%s%s
 compatskills.requirements.format.hearts=半星血量：%s%s
 compatskills.requirements.format.item=物品：%s%s

projects/1.12.2/assets/extended-items-and-ores-mod/umm3185118519/lang/zh_cn.lang

@@ -530,29 +530,29 @@ config.extra_settings.ore_settings.ore_efficiency.titaniumsteel_efficiency=钛
 config.extra_settings.ore_settings.ore_efficiency.topaz_efficiency=黄玉效率
 config.extra_settings.ore_settings.ore_efficiency.tungsten_efficiency=钨效率
 config.extra_settings.ore_settings.ore_efficiency.unobtainium_efficiency=难得素效率
-config.extra_settings.ore_settings.ore_strength=工具/武器采集等级
-config.extra_settings.ore_settings.ore_strength.amber_strength=琥珀采集等级
-config.extra_settings.ore_settings.ore_strength.amethyst_strength=紫水晶采集等级
-config.extra_settings.ore_settings.ore_strength.coablt_strength=钴采集等级
-config.extra_settings.ore_settings.ore_strength.cobaltsteel_strength=钴钢采集等级
-config.extra_settings.ore_settings.ore_strength.diamondsteel_strength=钻石钢采集等级
-config.extra_settings.ore_settings.ore_strength.emerald_strength=绿宝石采集等级
-config.extra_settings.ore_settings.ore_strength.enhanced_strength=强化采集等级
-config.extra_settings.ore_settings.ore_strength.goldensteel_strength=金钢采集等级
-config.extra_settings.ore_settings.ore_strength.heavymetalalloy_strength=重金属合金采集等级
-config.extra_settings.ore_settings.ore_strength.jade_strength=翡翠采集等级
-config.extra_settings.ore_settings.ore_strength.mythril_strength=秘银采集等级
-config.extra_settings.ore_settings.ore_strength.obsidian_strength=黑曜石采集等级
-config.extra_settings.ore_settings.ore_strength.pearl_strength=珍珠采集等级
-config.extra_settings.ore_settings.ore_strength.ruby_strength=红宝石采集等级
-config.extra_settings.ore_settings.ore_strength.sapphire_strength=蓝宝石采集等级
-config.extra_settings.ore_settings.ore_strength.shiningsteel_strength=闪耀钢采集等级
-config.extra_settings.ore_settings.ore_strength.steel_strength=钢采集等级
-config.extra_settings.ore_settings.ore_strength.titanium_strength=钛采集等级
-config.extra_settings.ore_settings.ore_strength.titaniumsteel_strength=钛钢采集等级
-config.extra_settings.ore_settings.ore_strength.topaz_strength=黄玉采集等级
-config.extra_settings.ore_settings.ore_strength.tungsten_strength=钨采集等级
-config.extra_settings.ore_settings.ore_strength.unobtainium_strength=难得素采集等级
+config.extra_settings.ore_settings.ore_strength=工具/武器挖掘等级
+config.extra_settings.ore_settings.ore_strength.amber_strength=琥珀挖掘等级
+config.extra_settings.ore_settings.ore_strength.amethyst_strength=紫水晶挖掘等级
+config.extra_settings.ore_settings.ore_strength.coablt_strength=钴挖掘等级
+config.extra_settings.ore_settings.ore_strength.cobaltsteel_strength=钴钢挖掘等级
+config.extra_settings.ore_settings.ore_strength.diamondsteel_strength=钻石钢挖掘等级
+config.extra_settings.ore_settings.ore_strength.emerald_strength=绿宝石挖掘等级
+config.extra_settings.ore_settings.ore_strength.enhanced_strength=强化挖掘等级
+config.extra_settings.ore_settings.ore_strength.goldensteel_strength=金钢挖掘等级
+config.extra_settings.ore_settings.ore_strength.heavymetalalloy_strength=重金属合金挖掘等级
+config.extra_settings.ore_settings.ore_strength.jade_strength=翡翠挖掘等级
+config.extra_settings.ore_settings.ore_strength.mythril_strength=秘银挖掘等级
+config.extra_settings.ore_settings.ore_strength.obsidian_strength=黑曜石挖掘等级
+config.extra_settings.ore_settings.ore_strength.pearl_strength=珍珠挖掘等级
+config.extra_settings.ore_settings.ore_strength.ruby_strength=红宝石挖掘等级
+config.extra_settings.ore_settings.ore_strength.sapphire_strength=蓝宝石挖掘等级
+config.extra_settings.ore_settings.ore_strength.shiningsteel_strength=闪耀钢挖掘等级
+config.extra_settings.ore_settings.ore_strength.steel_strength=钢挖掘等级
+config.extra_settings.ore_settings.ore_strength.titanium_strength=钛挖掘等级
+config.extra_settings.ore_settings.ore_strength.titaniumsteel_strength=钛钢挖掘等级
+config.extra_settings.ore_settings.ore_strength.topaz_strength=黄玉挖掘等级
+config.extra_settings.ore_settings.ore_strength.tungsten_strength=钨挖掘等级
+config.extra_settings.ore_settings.ore_strength.unobtainium_strength=难得素挖掘等级
 config.ore_gen=世界生成
 config.ore_gen.gen_ore=生成矿石
 config.ore_gen.gen_ore.gen_amber=生成琥珀

projects/1.12.2/assets/factory0-resources/f0-resources/lang/zh_cn.lang

@@ -18,7 +18,7 @@ txt.f0r.command.set.indexTooBig=传递的索引无效！必须至多为 %d 且
 txt.f0r.command.set.noData=该区块不含矿石！请先使用 /f0r add 添加新矿石！
 txt.f0r.command.set.invalidID=传递的 ID 无效 - 不存在具有该 ID 的物品！
 txt.f0r.command.set.invalidMeta=传递的元数据无效 - 必须是数字！
-txt.f0r.command.set.invalidTier=指定的收获层无效 - 必须是数字！
+txt.f0r.command.set.invalidTier=指定的挖掘等级无效 - 必须是数字！
 txt.f0r.command.remove.nullData=被执行命令的区块中的矿石数据不可用！请玩家手动加载区块！
 txt.f0r.command.remove.invalidParams=索引参数必须是整数！
 txt.f0r.command.remove.noData=该区块不含矿石！请先使用 /f0r add 添加新矿石！

projects/1.12.2/assets/heat-and-climate/dcs_climate/lang/zh_cn.lang

@@ -2041,7 +2041,7 @@ dcs.tip.pressmold.jei=该模具包含以下冲压机配方
 
 dcs.climate.tip.checker=右击方块可以查看此方块被周围环境影响后的气候参数
 dcs_climate.tip.durability=最大耐久度
-dcs_climate.tip.harvestlevel=采掘等级
+dcs_climate.tip.harvestlevel=挖掘等级
 dcs_climate.tip.resistance=气候耐性
 
 dcs_climate.fuel=液体燃料

projects/1.12.2/assets/pewter/pewter/tinker_book/zh_cn/modifiers/bountiful.json

@@ -5,7 +5,7 @@
     ],
     "effects": [
         "收获作物时有几率获得更多掉落物",
-        "将采掘等级提高到黑曜石",
+        "将挖掘等级提高到黑曜石",
         "最好与镰刀配合使用"
     ],
     "modifier": "bountiful",

projects/1.12.2/assets/pickle-tweaks/pickletweaks/lang/zh_cn.lang

@@ -116,7 +116,7 @@ tooltip.pt.enabled=启用
 tooltip.pt.enemies_killed=击杀敌人：
 tooltip.pt.filled=装填
 tooltip.pt.gives_buffs=提供效果：
-tooltip.pt.harvest_level=采掘等级：
+tooltip.pt.harvest_level=挖掘等级：
 tooltip.pt.hold_shift_for_info=按住§e§o SHIFT §r§7了解更多信息。
 tooltip.pt.mining_level=挖掘等级：
 tooltip.pt.mining_speed=挖掘速度：

projects/1.12.2/assets/practical-logistics-2/practicallogistics2/lang/zh_cn.lang

@@ -81,7 +81,7 @@ itemGroup.Practical Logistics 2=Practical Logistics 2
 pl.AccessType.name=登陆类型
 pl.Block.canSustainLeaves=是否可以维持树叶不枯萎
 pl.Block.getBlockHardness=硬度
-pl.Block.getHarvestLevel=采掘等级
+pl.Block.getHarvestLevel=挖掘等级
 pl.Block.getMetaFromState=方块附加值
 pl.Block.getStrongPower=强充能
 pl.Block.getUnlocalizedName=方块名称

projects/1.12.2/assets/techguns/techguns/lang/zh_cn.lang

@@ -723,7 +723,7 @@ techguns.oredrill.drillsize=钻杆尺寸
 techguns.oredrill.drillradius=钻杆半径
 techguns.oredrill.enginesize=引擎
 techguns.oredrill.jei.chance=概率
-techguns.oredrill.mininglevel=钻机采掘等级
+techguns.oredrill.mininglevel=钻机挖掘等级
 techguns.orecluster.mininglevel=矿簇开采等级
 techguns.orecluster.powermult=需要提高功率
 techguns.orecluster.amountmult=数量系数

projects/1.12.2/assets/the-bappy-stick/thebappystick/lang/zh_cn.lang

@@ -43,7 +43,7 @@ gui.thebappystick.fuel_remaining=剩余燃料：%s 次熔炼
 gui.thebappystick.no_item=无物品。
 
 gui.thebappystick.stat.mining_speed=采掘速度：%s%%
-gui.thebappystick.stat.mining_level=采掘等级：%s
+gui.thebappystick.stat.mining_level=挖掘等级：%s
 gui.thebappystick.stat.attack_damage=攻击伤害：+%s
 
 gui.thebappystick.stat.mining_level.0=（石头）