fix environment installation script; prevent silent python upgrade

Author: emanuel-schmid

requirements/env_climada.yml

@@ -31,7 +31,6 @@ dependencies:
   - pycountry>=24.6
   - pyproj>=3.7
   - pytables>=3.10  # this is the name of the pypi 'tables' package on conda-forge
-  - python>=3.10,<3.13
   - pyxlsb>=1.0
   - rasterio>=1.4
   - requests>=2.32

script/jenkins/install_env.sh

@@ -1,7 +1,7 @@
 #!/bin/bash -e
 
-mamba remove --name climada_env --all
-mamba create -n climada_env python=3.11
+mamba env remove -n climada_env -y
+mamba create -n climada_env python=3.11 -y
 mamba env update -n climada_env -f requirements/env_climada.yml
 
 source activate climada_env