Refactoring climada_data

[emanuel-schmid]

The module could use a major refactoring.
To start with: the VARNAMES_EMDAT dictionary is awkward. See issue #690 and PR #701

Also it's perhaps better suited for climada_petals than core.