BB2-3285/BB2-3286: Update text of auth screens (#1218)

* Update text of auth screens

* Minor PR template update

* Adjust django.po

* fix selenium local run script (it was broken with -p)

* Update selenium base image

---------

Co-authored-by: jimfuqian <[email protected]>

Author: jimmyfagan

.github/pull_request_template.md

@@ -5,7 +5,7 @@ This PR template is here to help ensure you're setup for success:
 -->
 
 **JIRA Ticket:**
-[SOMEPROJECT-42](https://jira.cms.gov/browse/SOMEPROJECT-42)
+[BB2-XXXX](https://jira.cms.gov/browse/BB2-XXXX)
 
 **User Story or Bug Summary:**
 <!-- Please copy-paste the brief user story or bug description that this PR is intended to address. -->

Dockerfile.selenium

@@ -1,4 +1,4 @@
-FROM selenium/standalone-chrome
+FROM seleniarm/standalone-chromium
 
 ENV PYTHONUNBUFFERED 1
 USER root

apps/dot_ext/models.py

@@ -33,6 +33,7 @@
 from apps.capabilities.models import ProtectedCapability
 
 TEN_HOURS = _("for 10 hours")
+THIRTEEN_MONTHS = _("for 13 months, until ")
 
 
 class Application(AbstractApplication):
@@ -165,7 +166,7 @@ def access_end_date_text(self):
             return TEN_HOURS
         # no message displayed for RESEARCH_STUDY
         else:
-            return _("until ")
+            return THIRTEEN_MONTHS
 
     def access_end_date(self):
         if self.data_access_type == "THIRTEEN_MONTH":

apps/integration_tests/selenium_cases.py

@@ -110,7 +110,7 @@ class Action(Enum):
 # language and localization checking
 AUTH_SCREEN_ID_LANG = "connect_app"
 AUTH_SCREEN_ID_END_DATE = "permission_end_date"
-AUTH_SCREEN_ES_TXT = "Conectar los datos de sus reclamos de Medicare"
+AUTH_SCREEN_ES_TXT = "Desea compartir sus datos de Medicare"
 AUTH_SCREEN_EN_TXT = "Connect your Medicare claims"
 # regex for date formats
 AUTH_SCREEN_ES_DATE_FORMAT = "^\\d{1,2} de \\w+ de \\d{4}"

docker-compose/run_selenium_tests_local.sh

@@ -94,26 +94,28 @@ while getopts "hp" option; do
    esac
 done
 
+eval last_arg=\$$#
+
 set_msls
 
 # Parse command line option
 if [ $# -eq 0 ]
 then
   echo "Use Mock SLS for identity service."
 else
-  echo $1
-  if [[ $1 != "slsx" && $1 != "mslsx" && $1 != "logit" && $1 != "account" ]]
+  echo $last_arg
+  if [[ $last_arg != "slsx" && $last_arg != "mslsx" && $last_arg != "logit" && $last_arg != "account" ]]
   then
-    echo "Invalid argument: " $1
+    echo "Invalid argument: " $last_arg
     display_usage
     exit 1
   else
-    if [[ $1 == "slsx" ]]
+    if [[ $last_arg == "slsx" ]]
     then
         export USE_MSLSX=false
         set_slsx
     fi
-    if [[ $1 == "logit" ]]
+    if [[ $last_arg == "logit" ]]
     then
       # cleansing log file before run 
       rm -rf ./docker-compose/tmp/
@@ -122,7 +124,7 @@ else
       export TESTS_LIST="./apps/integration_tests/logging_tests.py::TestLoggings::test_auth_fhir_flows_logging"
       export DJANGO_LOG_JSON_FORMAT_PRETTY=False
     fi
-    if [[ $1 == "account" ]]
+    if [[ $last_arg == "account" ]]
     then
       # cleansing log file before run 
       rm -rf ./docker-compose/tmp/

templates/design_system/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo

@@ -4,6 +4,7 @@
 # TRANSLATORS: text and punctuation after 'msgid' is the English text requiring translation.
 # The translation text should go within the quotation marks following the 'msgstr' identifier.
 # Please add/maintain all punctuation and whitespce found in the original text.
+# When updating this file, run `django-admin compilemessages` for the changes to be compiled.
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -70,11 +71,11 @@ msgstr ""
 
 #: templates/design_system/new_authorize_v2.html:56
 msgid "Connect your Medicare claims data to "
-msgstr "¿Conectar los datos de sus reclamos de Medicare a "
+msgstr "¿Desea compartir sus datos de Medicare con "
 
 #: templates/design_system/new_authorize_v2.html:58
 msgid "If you connect, "
-msgstr "Si se conecta, "
+msgstr "Si los comparte, "
 
 #: templates/design_system/new_authorize_v2.html:58
 msgid "will have access to information about your:"
@@ -94,23 +95,23 @@ msgstr "Medicamentos recetados"
 
 #: templates/design_system/new_authorize_v2.html:70
 msgid "You can also grant access to your:"
-msgstr "También puede darle acceso a su:"
+msgstr "También puede compartir su:"
 
 #: templates/design_system/new_authorize_v2.html:89
 msgid "Personal Information"
 msgstr "Información personal"
 
 #: templates/design_system/new_authorize_v2.html:89
 msgid "Your name, address, date of birth, race, and gender"
-msgstr "Su nombre, dirección, fecha de nacimiento y género"
+msgstr "Su nombre, dirección, fecha de nacimiento y sexo"
 
 #: templates/design_system/new_authorize_v2.html:92
 msgid "Uncheck to block access to personal information."
-msgstr "Quite la marca para bloquear el acceso a información personal"
+msgstr "Quite la marca para no compartir su información personal"
 
 #: templates/design_system/new_authorize_v2.html:93
 msgid "Check to allow access to personal information."
-msgstr "Marque para permitir el acceso a la información personal."
+msgstr "Añade la marca para compartir su información personal."
 
 #: templates/design_system/new_authorize_v2.html:127
 msgid "Learn more about how "
@@ -137,8 +138,8 @@ msgid " will have access to your data "
 msgstr " tendrá acceso a sus datos "
 
 #: templates/design_system/new_authorize_v2.html:145
-msgid "until "
-msgstr "hasta el "
+msgid "for 13 months, until "
+msgstr "durante 13 meses, hasta el "
 
 #: templates/design_system/new_authorize_v2.html:145
 msgid "for 10 hours"