Please document the format of regular expressions in the filter

Please add a line to
https://github.com/COVESA/dlt-viewer/blob/master/doc/dlt_viewer_user_manual.pdf
indicating what is the exact format of the accepted regular expressions.
If you are using a specific library, a link to it is enough
