eodag locations file usage

Related to https://github.com/CS-SI/eodag-labextension/issues/92

Use [EODAG locations file and associated search feature](https://eodag.readthedocs.io/en/stable/notebooks/api_user_guide/3_search.html#Locations-search), to allow users to have a list of predefined/customized geometries