fix(docs): prevent double figure display in CPF tutorial notebook

Replace trailing `fig` expressions with `plt.show()` in 6 plot cells
to avoid the inline backend and execute_result both rendering the figure.

Author: cuihantao