Update Turkish cachyos_hello.ftl (#71)

"işler konuma getirme" might indicate you have to visit those links to make your system useable. It would be bad first impression for those come from other Operating Systems that have professional localization and translation.

Author: hzmaya

i18n/tr/cachyos_hello.ftl

@@ -4,12 +4,14 @@ about-dialog-comments = CachyOS Hoşgeldin Ekranı
 
 # Tweaks page
 tweaks = İnce ayarlar
-fixes = Hata düzeltmeler
+fixes = Çözümler
 applications = Uygulamalar
 removed-db-lock = Pacman veri tabanı kilidi kaldırıldı!
 lock-doesnt-exist = Pacman veri tabanı kilidi bulunmamaktadır!
 orphans-not-found = Hiçbir öksüz paket bulunamadı!
 package-not-installed = '{$package_name}' paketi kurulmamıştır!
+gaming-package-installed = Oyun paketleri halihazırda kurulu!
+snapper-package-installed = 'cachyos-snapper-support' paketi halihazırda kurulu!
 
 # Application Browser page
 advanced-btn = gelişmiş
@@ -37,7 +39,7 @@ dns-server-reset-failed = DNS sunucusu sıfırlama işlemi başarısız oldu!
 tweak-enabled-title = {$tweak} etkinleştirildi.
 
 # Tweaks page (fixes)
-remove-lock-title = Veri tabanı kilidini kaldır
+remove-lock-title = Pacman veri tabanı kilidini kaldır
 reinstall-title = Tüm paketleri yeniden kur
 refresh-keyrings-title = Veri anahtarlıklarını yenile
 update-system-title = Sistem güncellemesi
@@ -46,6 +48,8 @@ clear-pkgcache-title = Önbellekteki paketleri temizle
 rankmirrors-title = Yansıtılan bağlantılarını sırala 
 dnsserver-title = DNS sunucusunu değiştir
 show-kwinw-debug-title = KWin (Wayland) hata ayıklama penceresini göster
+install-gaming-title = Oyun pkaetlerini kur
+install-snapper-title = Snapper desteği kur
 
 # Main Page (buttons)
 button-about-tooltip = Hakkında
@@ -82,4 +86,4 @@ welcome-title = CachyOS'e Hoşgeldiniz!
 welcome-body =
     Aramıza katıldığınız için size çok teşekkür ederiz!
 
-    CachyOS Geliştirici Ekibi olarak, bizler yapımında ne kadar zevk aldıysak, sizlerin de CachyOS'in kullanımından o kadar memnun kalacağınızı umut ediyoruz. Aşağıdaki bağlantılar, yeni işletim sisteminizi işler konuma getirmede sizlere yardımcı olacaktır. Bu vesileyle tecrübenizin tadını çıkarın, fikir ve düşüncelerinizi bizlerle paylaşmaktan çekinmeyin.
+    CachyOS Geliştirici Ekibi olarak, bizler yapımında ne kadar zevk aldıysak, sizlerin de CachyOS'in kullanımından o kadar memnun kalacağınızı umut ediyoruz. Aşağıdaki bağlantılar, yeni işletim sisteminizi kullanma konusunda sizlere yardımcı olacaktır. Bu vesileyle tecrübenizin tadını çıkarın, fikir ve düşüncelerinizi bizlerle paylaşmaktan çekinmeyin.