|
503 | 503 | </message>
|
504 | 504 | <message>
|
505 | 505 | <source>To pair, hold the on-off button down for 5-7 seconds until the LED starts flashing in a pattern, then click the "Pair" button within 30 seconds.</source>
|
506 |
| - <translation>Halten Sie zum Koppeln die Ein-/Aus-Taste 5–7 Sekunden lang gedrückt, bis die LED in einem Muster blinkt, und klicken Sie dann, innerhalb von 30 Sekunden, auf "Koppeln".</translation> |
| 506 | + <translation>Halten Sie zum Koppeln die Ein-/Aus-Taste 5–7 Sekunden lang gedrückt, bis die LED in einem Muster blinkt, und klicken Sie dann innerhalb von 30 Sekunden auf "Koppeln".</translation> |
507 | 507 | </message>
|
508 | 508 | </context>
|
509 | 509 | <context>
|
|
938 | 938 | </message>
|
939 | 939 | <message>
|
940 | 940 | <source>Disable key expansion in device view</source>
|
941 |
| - <translation>Deaktivieren Sie die Schlüsselerweiterung in der Geräteansicht</translation> |
| 941 | + <translation>Deaktiviere die Schlüsselerweiterung in der Geräteansicht</translation> |
942 | 942 | </message>
|
943 | 943 | <message>
|
944 | 944 | <source>Start Server</source>
|
945 | 945 | <translation>Server starten</translation>
|
946 | 946 | </message>
|
| 947 | + <message> |
| 948 | + <location filename="../OpenRGBSettingsPage/OpenRGBSettingsPage.ui" line="211"/> |
| 949 | + <source>Show LED view by default</source> |
| 950 | + <translation>LED anzeige standardmäßig zeigen</translation> |
| 951 | + </message> |
| 952 | + <message> |
| 953 | + <location filename="../OpenRGBSettingsPage/OpenRGBSettingsPage.ui" line="218"/> |
| 954 | + <source>Set Profile on Suspend</source> |
| 955 | + <translation>Profil beim Schalfen anwenden</translation> |
| 956 | + </message> |
| 957 | + |
947 | 958 | <message>
|
948 | 959 | <source>Start Minimized</source>
|
949 | 960 | <translation>Minimiert Starten</translation>
|
|
956 | 967 | <source>User Interface Settings:</source>
|
957 | 968 | <translation>Einstellungen der Benutzeroberfläche:</translation>
|
958 | 969 | </message>
|
| 970 | + <message> |
| 971 | + <location filename="../OpenRGBSettingsPage/OpenRGBSettingsPage.ui" line="259"/> |
| 972 | + <source>Set Profile on Resume</source> |
| 973 | + <translation>Profil beim Aufwachen anwenden</translation> |
| 974 | + </message> |
959 | 975 | <message>
|
960 | 976 | <source>Start At Login</source>
|
961 | 977 | <translation>Bei der Anmeldung starten</translation>
|
|
964 | 980 | <source>Set Profile on Exit</source>
|
965 | 981 | <translation>Profil beim Schließen anwenden</translation>
|
966 | 982 | </message>
|
| 983 | + <message> |
| 984 | + <location filename="../OpenRGBSettingsPage/OpenRGBSettingsPage.ui" line="304"/> |
| 985 | + <source>Enable Log File (restart required)</source> |
| 986 | + <translation>Log Datei aktivieren (Programmneustart erforderlich)</translation> |
| 987 | + </message> |
967 | 988 | <message>
|
968 | 989 | <source>Minimize On Close</source>
|
969 | 990 | <translation>Beim Schließen in die Taskleiste minimieren</translation>
|
|
0 commit comments