Some functions is available for DataFusion but unavailable for DataSource

[goldmedal]

Wren's function white list combines the external function list file and the DataFusion functions. However, not all the DataFusion functions are available for the DataSource. For example, approx_percentile_cont is a DataFusion function but not a BigQuery Function.
We must find a way to ensure the list API provides the data source's available functions.

[goldmedal]

Similar issue

{
    "sql": "SELECT * FROM \"ask_question_traces\" AS \"aq\" WHERE NOT \"aq\".\"error_type\" IS NULL AND \"aq\".\"error_type\" <> '' AND (LOWER(\"aq\".\"type\") = LOWER('MISLEADING_QUERY') OR LOWER(\"aq\".\"type\") = LOWER('GENERAL')) AND TO_TIMESTAMP_MILLIS(\"aq\".\"timestamp\") >= CAST(CURRENT_DATE - INTERVAL '14' DAY AS TIMESTAMP WITH TIME ZONE) ORDER BY \"aq\".\"timestamp\" DESC",
    "type": "DRY_RUN",
    "error": "Exception: <class 'google.api_core.exceptions.BadRequest'>, message: 400 POST https://bigquery.googleapis.com/bigquery/v2/projects/wrenai-development/jobs?prettyPrint=false: Function not found: TO_TIMESTAMP_MILLIS; Did you mean timestamp_millis? at [1:2703]\n\nLocation: None\nJob ID: a88dfa44-b577-48c0-b9ee-850feba86d98\n",
    "correlation_id": null
}