feat: en version

Author: CaralHsi

demos/AOTAI_Hike/backend/aotai_hike/theme.py

@@ -38,10 +38,14 @@ def theme_trek_name_full(lang: Lang) -> str:
     return "鳌太线"
 
 
-def share_title(lang: Lang) -> str:
-    """Share image main title."""
+def share_title(theme: str | None, lang: Lang) -> str:
+    """Share image main title; depends on current map (theme), not just language."""
+    if theme == "kili":
+        if lang == "en":
+            return "Kilimanjaro Trek Record"
+        return "乞力马扎罗徒步记录"
     if lang == "en":
-        return "Kilimanjaro Trek Record"
+        return "AoTai Hike Record"
     return "鳌太线徒步记录"
 
 

demos/AOTAI_Hike/backend/aotai_hike/utils/share_image.py

@@ -315,7 +315,7 @@ def generate(
         theme = _theme(world_state)
         graph = get_graph(theme)
         title_font = self._get_font(50)
-        title_text = share_title(lang)
+        title_text = share_title(theme, lang)
         draw.text(
             (self.WIDTH // 2, y_offset),
             title_text,
@@ -559,7 +559,7 @@ def generate(
         )
         json_data = {
             "summary": {
-                "title": share_title(lang),
+                "title": share_title(theme, lang),
                 "status": "finished"
                 if outcome.is_finished and outcome.is_success
                 else ("failed" if outcome.is_finished else "running"),

demos/AOTAI_Hike/frontend/src/bootstrap.js

@@ -84,6 +84,9 @@ function refreshStaticUI() {
     setupMapKili.textContent = t("setupMapKilimanjaro");
     setupMapKili.classList.toggle("primary", currentTheme === "kili");
   }
+  if (typeof window.__aoTaiRefreshSetupList === "function") {
+    window.__aoTaiRefreshSetupList();
+  }
 }
 
 export async function refreshAllUIText() {
@@ -166,6 +169,7 @@ export async function bootstrap() {
       setupListEl.appendChild(item);
     });
   };
+  window.__aoTaiRefreshSetupList = renderPending;
 
   const hideAndRemoveSetup = () => {
     if (!setupEl) return;