Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 41.5% (64 of 154 strings)

Translation: Catima/Android (Fastlane)
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/fastlane/fa/

Author: TheLastProject

fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/15.txt

@@ -1,2 +1,2 @@
-- پشتیبانی از میانبرهای برنامه (اندروید ۷.۱+) اضافه شد، که در آن کارت‌های اخیراً استفاده شده به عنوان میانبر ظاهر می‌شوند. (pull #145 (https://github.com/braarcher/loyalty-card-locker/pull/145))
-- ویجتی اضافه شد که مانند یک میانبر برنامه پین شده عمل می‌کند، تا از دستگاه‌هایی که اندروید پایین‌تر از ۷.۱ دارند پشتیبانی کند. (pull #142 (https://github.com/braarcher/loyalty-card-locker/pull/142))
+- پشتیبانی از میانبرهای برنامه (اندروید ۷.۱+) اضافه شد، که در آن کارت‌های اخیراً استفاده شده به عنوان میانبر ظاهر می‌شوند. (pull #145 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/145))
+- ویجتی اضافه شد که مانند یک میانبر برنامه پین شده عمل می‌کند، تا از دستگاه‌هایی که اندروید پایین‌تر از ۷.۱ دارند پشتیبانی کند. (pull #142 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/142))

fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/17.txt

@@ -1,2 +1,2 @@
-- پشتیبانی از افزودن میانبرهای کارت وفاداری از لانچر/صفحه اصلی را اضافه کنید. (pull #161 (https://github.com/braarcher/loyalty-card-locker/pull/161))
-- پشتیبانی از افزودن میانبرهای کارت وفاداری را از خود برنامه حذف کنید. این کار نیاز به مجوز میانبر را از بین می‌برد. (pull #163 (https://github.com/braarcher/loyalty-card-locker/pull/163))
+- پشتیبانی از افزودن میانبرهای کارت وفاداری از لانچر/صفحه اصلی را اضافه کنید. (pull #161 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/161))
+- پشتیبانی از افزودن میانبرهای کارت وفاداری را از خود برنامه حذف کنید. این کار نیاز به مجوز میانبر را از بین می‌برد. (pull #163 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/163))

fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/18.txt

@@ -1,2 +1,2 @@
-- رفع مشکل در اندروید SDK نسخه ۲۴+ که در آن استفاده از گزینه انتخاب فایل برای وارد کردن فایل باعث خرابی می‌شد. (pull #170 (https://github.com/braarcher/loyalty-card-locker/pull/170))
-- آیکون و طرح رنگ جدید. (pull #171 (https://github.com/braarcher/loyalty-card-locker/pull/171))
+- رفع مشکل در اندروید SDK نسخه ۲۴+ که در آن استفاده از گزینه انتخاب فایل برای وارد کردن فایل باعث خرابی می‌شد. (pull #170 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/170))
+- آیکون و طرح رنگ جدید. (pull #171 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/171))

fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/19.txt

@@ -1,3 +1,3 @@
-- رفع مشکل کرش هنگام وارد کردن انواع خاصی از فایل‌های CSV خراب. (pull #177 (https://github.com/braarcher/loyalty-card-locker/pull/177))
-- رفع مشکل وارد کردن مستقیم نسخه‌های پشتیبان از سیستم فایل. (pull #180 (https://github.com/braarcher/loyalty-card-locker/pull/180))
-- رفع مشکل وارد کردن نسخه‌های پشتیبان از انواع خاصی از ارائه‌دهندگان محتوا. (pull #179 (https://github.com/braarcher/loyalty-card-locker/pull/179))
+- رفع مشکل کرش هنگام وارد کردن انواع خاصی از فایل‌های CSV خراب. (pull #177 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/177))
+- رفع مشکل وارد کردن مستقیم نسخه‌های پشتیبان از سیستم فایل. (pull #180 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/180))
+- رفع مشکل وارد کردن نسخه‌های پشتیبان از انواع خاصی از ارائه‌دهندگان محتوا. (pull #179 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/179))

fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/20.txt

@@ -1 +1 @@
-- راه حل جایگزین هنگام نصب در برخی از نسخه‌های اندروید (احتمالاً اندروید ۵ و پایین‌تر) از کار می‌افتد. (شماره ۱۸۴ را بردارید (https://github.com/braarcher/loyalty-card-locker/pull/184))
+- راه حل جایگزین هنگام نصب در برخی از نسخه‌های اندروید (احتمالاً اندروید ۵ و پایین‌تر) از کار می‌افتد. (شماره ۱۸۴ را بردارید (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/184))

fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/22.txt

@@ -1 +1 @@
-- تغییراتی در نمای کارت ایجاد شده تا یادداشت نمایش داده شود، شناسه کارت بتواند چندین خط بگیرد و نام فروشگاه را نشان دهد. (شماره ۱۹۷ را انتخاب کنید (https://github.com/braarcher/loyalty-card-locker/pull/197))
+- تغییراتی در نمای کارت ایجاد شده تا یادداشت نمایش داده شود، شناسه کارت بتواند چندین خط بگیرد و نام فروشگاه را نشان دهد. (شماره ۱۹۷ را انتخاب کنید (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/197))

fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/23.txt

@@ -1,3 +1,3 @@
-- اضافه کردن فضای خالی در ابتدا/انتهای بارکدها. (pull #200 (https://github.com/braarcher/loyalty-card-locker/pull/200))
-- اضافه کردن گزینه‌هایی برای پیکربندی رنگ‌های استفاده شده برای فونت و پس‌زمینه نام فروشگاه. (pull #203 (https://github.com/braarcher/loyalty-card-locker/pull/203))
-- اضافه کردن گزینه‌هایی برای تنظیم اندازه فونت در صفحه فهرست کارت‌ها و صفحه تک کارت. (pull #204 (https://github.com/braarcher/loyalty-card-locker/pull/204))
+- اضافه کردن فضای خالی در ابتدا/انتهای بارکدها. (pull #200 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/200))
+- اضافه کردن گزینه‌هایی برای پیکربندی رنگ‌های استفاده شده برای فونت و پس‌زمینه نام فروشگاه. (pull #203 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/203))
+- اضافه کردن گزینه‌هایی برای تنظیم اندازه فونت در صفحه فهرست کارت‌ها و صفحه تک کارت. (pull #204 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/204))