Translated using Weblate (Persian)

AMIR-G98 · weblate · commit acfa8d9fe22e · 2025-12-17T20:01:08.000+01:00
Currently translated at 27.2% (42 of 154 strings) Translation: Catima/Android (Fastlane) Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/catima/fastlane/fa/
diff --git a/fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/134.txt b/fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/134.txt
@@ -0,0 +1 @@
+- پشتیبانی از اسکن فایل‌های PDF برای بارکد - پشتیبانی از فایل‌های تصویری با چندین بارکد - اصلاحات جزئی رابط کاربری
diff --git a/fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/135.txt b/fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/135.txt
@@ -0,0 +1 @@
+- رفع اشکالات و بهبودهای مختلف برای حفظ تعادل در هندلینگ
diff --git a/fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/138.txt b/fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/138.txt
@@ -0,0 +1 @@
+- رفع مشکل ژست بازگشت در صفحه اصلی که کیبورد و جستجو را در اندروید ۱۳+ غیرفعال می‌کرد
diff --git a/fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/139.txt b/fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/139.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+- گزینه‌ای برای پیمایش کارت‌ها با استفاده از دکمه‌های صدا
+- رفع مشکل وارد کردن کارت‌های Stocard
+- رفع مشکل نمایش پیام "وارد کردن لغو شد" پس از وارد کردن موفقیت‌آمیز
diff --git a/fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/140.txt b/fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/140.txt
@@ -0,0 +1 @@
+- رفع مشکل بسته‌بندی متن در پنجره‌ی افزودن
diff --git a/fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/141.txt b/fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/141.txt
@@ -0,0 +1,4 @@
+- ستون پیش‌فرض را در صفحه‌های عریض به ۴ تغییر دهید
+- در تنظیمات، تعداد ستون‌های اضافی را برای حالت عمودی و افقی مجاز کنید
+- هنگام چرخاندن صفحه یا باز کردن کارت، فیلتر جستجوی صفحه اصلی را حفظ کنید
+- حداکثر طول نمایش یادداشت را در صفحه اصلی محدود کنید
diff --git a/fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/142.txt b/fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/142.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+­- اضافه شدن پشتیبانی از Passbook (.pkpass)
+- رفع مشکل وارد کردن فایل‌های PDF شفاف
+- بهبود نمایش تصاویر بندانگشتی شفاف
diff --git a/fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/143.txt b/fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/143.txt
@@ -0,0 +1 @@
+- رفع مشکل کرش هنگام باز کردن فایل‌های pkpass نامعتبر
diff --git a/fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/144.txt b/fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/144.txt
@@ -0,0 +1 @@
+- بهبود نمایش آیکون‌های بایگانی/ستاره‌دار
diff --git a/fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/145.txt b/fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/145.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+- هدف اندروید ۱۵
+- رفع مشکل پوشش دکمه ذخیره توسط کیبورد در صفحه ویرایش
+- رفع مشکل عدم شناسایی برخی از فایل‌های pkpass به عنوان pkpass (پشتیبانی از نوع mime application/vnd-com.apple.pkpass)
diff --git a/fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/146.txt b/fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/146.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+- امکان مرتب‌سازی کارت‌ها بر اساس شروع اعتبار
+- برای رفع برخی مشکلات رابط کاربری، موقتاً به اندروید ۱۴ برگردید

Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -0,0 +1 @@`
	`1`	`+- پشتیبانی از اسکن فایل‌های PDF برای بارکد - پشتیبانی از فایل‌های تصویری با چندین بارکد - اصلاحات جزئی رابط کاربری`
Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -0,0 +1 @@`
	`1`	`+- رفع اشکالات و بهبودهای مختلف برای حفظ تعادل در هندلینگ`
Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -0,0 +1 @@`
	`1`	`+- رفع مشکل ژست بازگشت در صفحه اصلی که کیبورد و جستجو را در اندروید ۱۳+ غیرفعال می‌کرد`
Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -0,0 +1,3 @@`
	`1`	`+- گزینه‌ای برای پیمایش کارت‌ها با استفاده از دکمه‌های صدا`
	`2`	`+- رفع مشکل وارد کردن کارت‌های Stocard`
	`3`	`+- رفع مشکل نمایش پیام "وارد کردن لغو شد" پس از وارد کردن موفقیت‌آمیز`
Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -0,0 +1 @@`
	`1`	`+- رفع مشکل بسته‌بندی متن در پنجره‌ی افزودن`
Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -0,0 +1,3 @@`
	`1`	`+- اضافه شدن پشتیبانی از Passbook (.pkpass)`
	`2`	`+- رفع مشکل وارد کردن فایل‌های PDF شفاف`
	`3`	`+- بهبود نمایش تصاویر بندانگشتی شفاف`
Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -0,0 +1 @@`
	`1`	`+- رفع مشکل کرش هنگام باز کردن فایل‌های pkpass نامعتبر`
Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -0,0 +1 @@`
	`1`	`+- بهبود نمایش آیکون‌های بایگانی/ستاره‌دار`
Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -0,0 +1,3 @@`
	`1`	`+- هدف اندروید ۱۵`
	`2`	`+- رفع مشکل پوشش دکمه ذخیره توسط کیبورد در صفحه ویرایش`
	`3`	`+- رفع مشکل عدم شناسایی برخی از فایل‌های pkpass به عنوان pkpass (پشتیبانی از نوع mime application/vnd-com.apple.pkpass)`