Translations update from Hosted Weblate #2341

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged

TheLastProject merged 3 commits into CatimaLoyalty:main from weblate:weblate-catima-catima

Feb 10, 2025

+55 −37

app/src/main/res/values-fa/strings.xml

-Original file line number
+Diff line change
@@ -1,5 +1,5 @@
     <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-    <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
         <string name="app_name">کاتیما</string>
         <string name="action_search">جستجو</string>
         <string name="action_add">افزودن</string>
@@ Expand Down Expand Up / @@ -72,4 +72,19 @@ @@
         <string name="settings_category_title_privacy">حریم شخصی</string>
         <string name="settings_category_title_general">عمومی</string>
         <string name="settings_category_title_cards">کارت‌ها</string>
-    </resources>
+        <string name="barcodeImageDescriptionWithType">تصویر بارکد <xliff:g>%s</xliff:g></string>
+        <string name="importOptionFilesystemButton">از فایل های سیستم</string>
+        <string name="importOptionApplicationTitle">استفاده از یک برنامه دیگر</string>
+        <string name="importOptionApplicationButton">استفاده از یک برنامه دیگر</string>
+        <string name="about">درباره</string>
+        <string name="importOptionApplicationExplanation">از هر برنامه یا مدیر فایل دلخواه خود برای باز کردن یک فایل استفاده کنید.</string>
+        <string name="app_copyright_fmt" tools:ignore="PluralsCandidate">حق تکثیر © 2019–<xliff:g>%d</xliff:g> سیلویا وَن اُس و مشارکت کنندگان</string>
+        <string name="app_copyright_short">حق تکثیر © سیلویا وَن اُس و مشارکت کنندگان</string>
+        <string name="failedParsingImportUriError">تجزیه URI ورودی ناموفق بود</string>
+        <string name="importOptionFilesystemExplanation">یک فایل مشخص از فایل‌های سیستم انتخاب کنید.</string>
+        <string name="importOptionFilesystemTitle">وادر کردن از فایل های سیستم</string>
+        <plurals name="selectedCardCount">
+            <item quantity="one"><xliff:g>%d</xliff:g> انتخاب شد</item>
+            <item quantity="other"><xliff:g>%d</xliff:g> انتخاب شد</item>
+        </plurals>
+    </resources>

app/src/main/res/values-it/strings.xml

-Original file line number
+Diff line change
@@ Expand Up / @@ -314,4 +314,5 @@ @@
         <string name="unsupportedFile">Questo file non è supportato</string>
         <string name="generic_error_please_retry">Siamo spiacenti, qualcosa è andato storto, riprova...</string>
         <string name="addFromPkpass">Seleziona un file Passbook (.pkpass)</string>
-    </resources>
+        <string name="sort_by_valid_from">Valido da</string>
+    </resources>

app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml

            
                      Original file line number
                      Diff line number
                      Diff line change
                  
    @@ -9,7 +9,7 @@
  
        <string name="action_add">Adăugați</string>

        <string name="action_search">Căutare</string>

        <string name="sendLabel">Trimiteți…</string>

        <string name="share">Împărtășiți</string>

        <string name="share">Partajați</string>

        <string name="deleteConfirmation">Să șterg definitiv acest card\?</string>

        <string name="deleteTitle">Ștergeți cardul</string>

        <string name="confirm">Confirmați</string>

    @@ -25,7 +25,7 @@
  
        <string name="settings_theme">Tema</string>

        <string name="all">Toate</string>

        <string name="noCardsMessage">Adăugați mai întâi un card</string>

        <string name="noCardExistsError">Acel card nu a putut fi găsit</string>

        <string name="noCardExistsError">Cardul nu a putut fi găsit</string>

        <string name="failedParsingImportUriError">Nu s-a putut analiza URI-ul de import</string>

        <string name="importExport">Importă/Exportă</string>

        <string name="exportName">Exportați</string>

    @@ -38,7 +38,7 @@
  
        <string name="exportOptionExplanation">Datele vor fi scrise într-o locație aleasă de dumneavoastră.</string>

        <string name="importOptionFilesystemTitle">Import din sistemul de fișiere</string>

        <string name="importOptionApplicationTitle">Utilizați o altă aplicație</string>

        <string name="starImage">Steaua preferată</string>

        <string name="starImage">Stea de preferintă</string>

        <string name="settings">Setări</string>

        <string name="intent_import_card_from_url_share_text">Vreau să împărtășesc o carte cu tine</string>

        <string name="moveUp">Mutarea în sus</string>

    @@ -49,8 +49,8 @@
  
        <string name="about">Despre</string>

        <string name="app_license">Software liber cu copyleft, licențiat GPLv3+</string>

        <string name="settings_system_theme">Sistemul</string>

        <string name="settings_light_theme">Lumină</string>

        <string name="settings_dark_theme">Întuneric</string>

        <string name="settings_light_theme">Luminos</string>

        <string name="settings_dark_theme">Întunecat</string>

        <string name="noBarcodeFound">Nu a fost găsit niciun cod de bare</string>

        <string name="settings_display_barcode_max_brightness">Iluminare ecran</string>

        <string name="settings_keep_screen_on">Păstrați ecranul pornit</string>

    @@ -71,15 +71,15 @@
  
        <string name="addFromImage">Selectați o imagine din galerie</string>

        <string name="never">Niciodată</string>

        <string name="groups">Grupuri</string>

        <string name="leaveWithoutSaveConfirmation">Să pleci fără să salvezi\?</string>

        <string name="leaveWithoutSaveConfirmation">Ieșiți fără să salvați?</string>

        <string name="expiryDate">Data expirării</string>

        <string name="moveBarcodeToTopOfScreen">Mutați codul de bare în partea de sus a ecranului</string>

        <string name="errorReadingImage">Nu s-a putut citi imaginea</string>

        <string name="points">Puncte</string>

        <string name="cardShortcut">Scurtătură de card</string>

        <string name="scanCardBarcode">Scanați codul de bare</string>

        <string name="importExportHelp">Copierea de rezervă a datelor vă permite să le mutați pe un alt dispozitiv.</string>

        <string name="exportSuccessfulTitle">Exportată</string>

        <string name="importExportHelp">Copia de rezervă a datelor vă permite să le mutați pe un alt dispozitiv.</string>

        <string name="exportSuccessfulTitle">Exportat</string>

        <string name="exportFailedTitle">Export eșuat</string>

        <string name="importOptionFilesystemExplanation">Alegeți un anumit fișier din sistemul de fișiere.</string>

        <string name="importOptionApplicationButton">Utilizați o altă aplicație</string>

    @@ -119,7 +119,7 @@
  
        <string name="group_edit">Editați Grup</string>

        <string name="debug_version_fmt">Versiune: <xliff:g id="version">%s</xliff:g></string>

        <string name="show_validity">Afișați validitatea</string>

        <string name="backImageDescription">Imagine spate</string>

        <string name="backImageDescription">Imagine din spate</string>

        <string name="view_online">Vizualizați online</string>

        <string name="noCameraPermissionDirectToSystemSetting">Pentru a scana codurile de bare, Catima necesită acces la cameră. Apăsați aici pentru a schimba setările permisiunilor dvs.</string>

        <string name="settings_lock_on_opening_orientation">Blocați orientația folosită când deschideți cardul</string>

    @@ -138,10 +138,9 @@
  
        <string name="action_more_options">Mai multe opțiuni</string>

        <string name="app_copyright_old">Bazat pe Loyalty Card Keychain

    \ndrepturi de autor rezervate © 2016-2020 Branden Archer</string>

        <string name="importVoucherVaultMessage">Selectați exportul dvs. <i>vouchervault.json</i> din Voucher Vault pentru a-l importa.

    \nCreați-l prin apăsarea butonului Export în Voucher Vault mai întâi.</string>

        <string name="importVoucherVaultMessage">Selectați exportul dvs. <i>vouchervault.json</i> din Voucher Vault pentru a-l importa.\nCreați întâi fișierul prin apăsarea butonului Export în Voucher Vault.</string>

        <string name="chooseImportType">Importați date din</string>

        <string name="frontImageDescription">Imagine față</string>

        <string name="frontImageDescription">Imagine frontală</string>

        <string name="showMoreInfo">Afișați informații</string>

        <string name="failedToOpenUrl">Instalați un browser web mai întâi</string>

        <string name="setBackImage">Setați imaginea din spate</string>

    @@ -164,7 +163,7 @@
  
            <item quantity="other">Ștergere <xliff:g>%d</xliff:g> carduri</item>

        </plurals>

        <string name="settings_oled_dark_summary">Reduce utilizarea bateriei pe ecrane OLED</string>

        <string name="group_name_is_empty">Numele grupului nu poate fi liber</string>

        <string name="group_name_is_empty">Numele grupului nu poate fi gol</string>

        <string name="importCards">Importați carduri</string>

        <string name="icon_header_click_text">Apăsați lung pentru a edita miniatura</string>

        <string name="settings_category_title_cards">Afișare carduri</string>

    @@ -178,12 +177,12 @@
  
        <string name="show_note">Afișați notița</string>

        <string name="report_error">Raportați o eroare</string>

        <string name="switchToBackImage">Schimbați la imaginea spate</string>

        <string name="settings_follow_system_orientation">Urmare sistem</string>

        <string name="settings_follow_system_orientation">Urmează setările sistemului</string>

        <string name="reverse">...în ordine inversă</string>

        <string name="settings_brown_theme">Maro</string>

        <string name="app_contributors">Făcut posibil de: <xliff:g id="app_contributors">%s</xliff:g></string>

        <string name="app_copyright_short">Drepturi de autor © Sylvia van Os și contribuabilii</string>

        <string name="settings_oled_dark">Fundal pur negru pentru tema închisă</string>

        <string name="app_copyright_short">Drepturi de autor © Sylvia van Os și contribuitorii</string>

        <string name="settings_oled_dark">Fundal pur negru pentru tema întunecată</string>

        <string name="starred">Favorite</string>

        <string name="field_must_not_be_empty">Câmpul nu poate fi liber</string>

        <string name="switchToFrontImage">Schimbați la imaginea față</string>

    @@ -199,16 +198,15 @@
  
            <item quantity="few"><xliff:g>%1$d</xliff:g> carduri (<xliff:g id="archivedCount">%2$d</xliff:g> arhivate)</item>

            <item quantity="other"><xliff:g>%1$d</xliff:g> de carduri (<xliff:g id="archivedCount">%2$d</xliff:g> arhivate)</item>

        </plurals>

        <string name="sameAsCardId">La fel cu identificatorul</string>

        <string name="sameAsCardId">Acelașil cu identificatorul</string>

        <string name="options">Opțiuni</string>

        <string name="settings_magenta_theme">Magenta</string>

        <string name="failedGeneratingShareURL">Nu s-a putut genera un URL partajabil. Vă rugăm raportați asta.</string>

        <string name="failedGeneratingShareURL">Nu s-a putut genera un URL partajabil. Vă rugăm să raportați aceasta eroare.</string>

        <string name="selectColor">Selectați o culoare</string>

        <string name="setBarcodeHeight">Setați înălțimea codului de bare</string>

        <string name="settings_landscape_orientation">Orizontal</string>

        <string name="privacy_policy">Politica de Confidențialitate</string>

        <string name="importStocardMessage">Selectați exportul dvs. <i>***.zip</i> din Stocard pentru a-l importa.

    \nLuați-l prin e-mail către [email protected] cerând un export al datelor dumneavoastră.</string>

        <string name="importStocardMessage">Selectați exportul dvs. <i>***.zip</i> din Stocard pentru a-l importa.\nGenerați întâi fișierul solicitând prin e-mail către [email protected] un export al datelor dumneavoastră.</string>

        <string name="openBackImageInGalleryApp">Deschideți imaginea spate în aplicația galerie</string>

        <string name="settings_system_locale">Sistem</string>

        <string name="updateBalance">Actualizați balanța</string>

    @@ -219,20 +217,19 @@
  
        <string name="settings_locale">Limbă</string>

        <string name="sort_by_name">Nume</string>

        <string name="setFrontImage">Setați imaginea din față</string>

        <string name="settings_sky_blue_theme">Albastru cer</string>

        <string name="cameraPermissionRequired">Permisiunea pentru a accesa camera este necesară pentru această acțiune…</string>

        <string name="settings_sky_blue_theme">Albastru ca cerul</string>

        <string name="cameraPermissionRequired">Pentru această acțiune este necesară permisiunea de acces la camera …</string>

        <string name="settings_allow_content_provider_read_title">Permiteți altor aplicații să acceseze datele mele</string>

        <string name="updateBarcodeQuestionText">Ați schimbat identificatorul. Doriți să actualizați codul de bare pentru a utiliza aceeași valoare?</string>

        <string name="importLoyaltyCardKeychainMessage">Selectați exportul dvs. <i>LoyaltyCardKeychain.csv</i> din Loyalty Card Keychain pentru a-l importa.

    \nCreați-l din meniul Import/Export în Loyalty Card Keychain prin apăsarea butonului Export acolo mai întâi.</string>

        <string name="updateBarcodeQuestionText">Ați schimbat identificatorul. Doriți să actualizați și codul de bare pentru a utiliza aceeași valoare?</string>

        <string name="importLoyaltyCardKeychainMessage">Selectați exportul dvs. <i>LoyaltyCardKeychain.csv</i> din Loyalty Card Keychain pentru a-l importa. \nCreați întâi fișierul din meniul Import/Export în Loyalty Card Keychain prin apăsarea butonului Export.</string>

        <string name="currentBalanceSentence">Balanța curentă: <xliff:g>%s</xliff:g></string>

        <string name="importLoyaltyCardKeychain">Importați din Loyalty Card Keychain</string>

        <string name="group_updated">Grup actualizat</string>

        <string name="updateBalanceHint">Introduceți suma</string>

        <string name="on_github">pe GitHub</string>

        <string name="sort">Sortați</string>

        <string name="permissionReadCardsLabel">Citiți cardurile Catima</string>

        <string name="storageReadPermissionRequired">Permisiunea pentru a citi stocarea este necesară pentru această acțiune…</string>

        <string name="storageReadPermissionRequired">Pentru această acțiune este necesară permisiunea de citire a mediului de stocare …</string>

        <plurals name="deleteCardsConfirmation">

            <item quantity="one">Ștergeți acest <xliff:g>%d</xliff:g> card permanent?</item>

            <item quantity="few">Ștergeți aceste <xliff:g>%d</xliff:g> carduri permanent?</item>

    @@ -242,15 +239,15 @@
  
        <string name="archived">Card arhivat</string>

        <string name="failedToRetrieveImageFile">Nu s-a putut recupera fișierul imaginii</string>

        <string name="donate">Donați</string>

        <string name="group_name_already_in_use">Numele grupului este deja în uz</string>

        <string name="group_name_already_in_use">Acest nume de grup este deja utilizat</string>

        <string name="settings_violet_theme">Violet</string>

        <string name="include_if_asking_support">Dacă doriți să cereți ajutor, includeți informațiile următoare:</string>

        <string name="show_archived_cards">Afișați cardurile arhivate</string>

        <string name="settings_card_orientation">Orientare ecran</string>

        <string name="app_libraries">Biblioteci terță deschise: <xliff:g id="app_libraries_list">%s</xliff:g></string>

        <string name="app_libraries">Listă de biblioteci libere de la terți: <xliff:g id="app_libraries_list">%s</xliff:g></string>

        <string name="updateBalanceTitle">Cât de mult ați cheltuit sau primit?</string>

        <string name="settings_blue_theme">Albastru</string>

        <string name="app_resources">Resurse terță deschise: <xliff:g id="app_resources_list">%s</xliff:g></string>

        <string name="app_resources">Listă de resurse gratuite de la terți: <xliff:g id="app_resources_list">%s</xliff:g></string>

        <string name="app_name">Catima</string>

        <string name="shortcutSelectCard">Selectați un card</string>

        <string name="accept">Acceptă</string>

    @@ -268,15 +265,13 @@
  
            <item quantity="other"><xliff:g>%d</xliff:g> selectate</item>

        </plurals>

        <string name="version_history">Istoric versiuni</string>

        <string name="importCatimaMessage">Selectați exportul dvs. <i>catima.zip</i> din Catima pentru a importa.

    \nCreați-l din meniul Import/Export al unei alte aplicații Catima apăsând Export acolo mai întâi.</string>

        <string name="importCatimaMessage">Selectați exportul dvs. <i>catima.zip</i> din Catima pentru a importa. \nCreați întâi fișierul din meniul Import/Export al unei alte aplicații Catima apăsând acolo butonul de Export.</string>

        <plurals name="balancePoints">

            <item quantity="one"><xliff:g>%s</xliff:g> punct</item>

            <item quantity="few"><xliff:g>%s</xliff:g> puncte</item>

            <item quantity="other"><xliff:g>%s</xliff:g> de puncte</item>

        </plurals>

        <string name="importFidmeMessage">Selectați exportul dvs. <i>fidme-export-request-xxxxx.zip</i> din FidMe pentru a-l importa, și selectați tipurile de cod de bare manual după.

    \nCreați-l din profilul dvs. FidMe prin alegerea Protecție Date și apoi apăsând Extrageți datele mele prima dată.</string>

        <string name="importFidmeMessage">Selectați exportul dvs. <i>fidme-export-request-xxxxx.zip</i> din FidMe pentru a-l importa, și apoi selectați tipurile de cod de bare manual.\nCreați întâi fișierul din profilul dvs. FidMe prin alegerea Protecție Date și apoi apăsând Extrageți datele mele.</string>

        <string name="updateBarcodeQuestionTitle">Actualizați valoarea codului de bare?</string>

        <string name="settings_keep_screen_on_summary">Dezactivează temporizatorul de ecran când vizualizați un card</string>

        <string name="rate_this_app">Acordați o recenzie acestei aplicații</string>

    @@ -308,4 +303,11 @@
  
        <string name="settings_column_count_5">5</string>

        <string name="settings_column_count_6">6</string>

        <string name="settings_column_count_7">7</string>

    </resources>
      
        <string name="settings_column_count_landscape">Coloane in mod peisaj</string>

        <string name="settings_category_title_cards_overview">Vedere de ansamblu al cardlui</string>

        <string name="sort_by_valid_from">Forma validă</string>

        <string name="settings_column_count_portrait">Coloane in mod portret</string>

        <string name="addFromPkpass">Selectează un fișier de tip Passbook (.pkpass)</string>

        <string name="unsupportedFile">Acest fișier nu este suportat</string>

        <string name="generic_error_please_retry">Scuze, ceva nu a funționat. Încearcă din nou ...</string>

    </resources>

Provide feedback

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

Uh oh!

Translations update from Hosted Weblate #2341

Diff view

Diff view

There are no files selected for viewing