diff --git a/app/src/main/res/values-peo/strings.xml b/app/src/main/res/values-peo/strings.xml
index a3b71aad3a..7858dee4ae 100644
--- a/app/src/main/res/values-peo/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-peo/strings.xml
@@ -167,4 +167,56 @@
     <string name="settings_locale">زبون</string>
     <string name="settings_oled_dark">پس‌زمینه‌ی یه‌دست سیاه برای حالت تاریک</string>
     <string name="settings_oled_dark_summary">استفاده‌ی باتری رو برای نمایشگرهای OLED کاهش می‌دهد</string>
+    <string name="editCardTitle">عوض کردن کارت</string>
+    <string name="app_libraries">کتابخانه-تصادفات رانندگی: <xliff:g id="app_libraries_list">%s</xliff:g></string>
+    <string name="app_resources">منابع-تصادفات رانندگی: <xliff:g id="app_resources_list">%s</xliff:g></string>
+    <string name="share">اشتراک گزاری</string>
+    <string name="settings_system_locale">سیستم</string>
+    <string name="selectColor">رنگ انتخاب کن</string>
+    <string name="setIcon">قالب پیش‌نمایه رو نشون‌بده</string>
+    <string name="app_contributors">ساخته شده توسط: <xliff:g id="app_contributors">%s</xliff:g></string>
+    <string name="sort">تمیزکردن</string>
+    <string name="showMoreInfo">دیدن اطلاعات</string>
+    <string name="updateBalance">به‌روزرسانی موجودی</string>
+    <string name="failedToRetrieveImageFile">فایل تصویر بازیابی نشد</string>
+    <string name="barcodeLongPressMessage">فقط عکس میتونه تو گالری برنامه باز بشه</string>
+    <string name="sort_by_name">اسم</string>
+    <string name="sort_by_most_recently_used">جدیدا استفاده شده</string>
+    <string name="sort_by_valid_from">معتبر از</string>
+    <string name="sort_by_expiry">انقضا</string>
+    <string name="reverse">…به ترتیب برعکس</string>
+    <string name="sort_by">مرتب کردن بر اساس</string>
+    <string name="version_history">تاریخچه نسخه</string>
+    <string name="credits">اعتبارات</string>
+    <string name="help_translate_this_app">به ترجمه این برنامه کمک کن</string>
+    <string name="license">مجوز</string>
+    <string name="source_repository">مخزن منبع</string>
+    <string name="on_github">تو گیت‌هاب</string>
+    <string name="and_data_usage">و مصرف داده</string>
+    <string name="rate_this_app">به این برنامه امتیاز بده</string>
+    <string name="on_google_play">تو گوگل پلی</string>
+    <string name="report_error">گزارش خطا</string>
+    <string name="translate_platform">تو سایت</string>
+    <string name="shortcutSelectCard">یه کارت انتخاب کن</string>
+    <string name="options">گزینه‌ها</string>
+    <string name="starred">ستاره دار</string>
+    <string name="include_if_asking_support">اگه میخای درخاست کن، اطلاعات زیر رو پر کن:</string>
+    <string name="duplicateCard">تکراری</string>
+    <string name="archive">بایگانی</string>
+    <string name="unarchive">خارج کردن از بایگانی</string>
+    <string name="archived">کارت بایگانی شد</string>
+    <string name="unarchived">گارت از بایگانی خارج شد</string>
+    <string name="failedLaunchingPhotoPicker">پشتیبانی از انتخابگر تصویر پیدا نشد</string>
+    <plurals name="groupCardCountWithArchived">
+        <item quantity="one"><xliff:g>%1$d</xliff:g> کارت (<xliff:g id="بایگانی شد">%2$d</xliff:g> archived)</item>
+        <item quantity="other"><xliff:g>%1$d</xliff:g> کات‌ها (<xliff:g id="بایگانی شدن">%2$d</xliff:g> archived)</item>
+    </plurals>
+    <string name="previousCard">قبلی</string>
+    <string name="nextCard">بعدی</string>
+    <string name="failedToOpenUrl">اول یه مرورگر وب نصب کن</string>
+    <string name="welcome">به کاتیما خوش اومدی</string>
+    <string name="importCards">کارت‌های وارداتی</string>
+    <string name="updateBalanceTitle">چقدر هزینه کردی یا گرفتی؟</string>
+    <string name="updateBalanceHint">مبلغ رو وارد کن</string>
+    <string name="currentBalanceSentence">موجودی فعلی: <xliff:g>%s</xliff:g></string>
 </resources>
diff --git a/fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/157.txt b/fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/157.txt
index 3bc920db35..befccaa36d 100644
--- a/fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/157.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/157.txt
@@ -1 +1,6 @@
-- Dem Hauptbildschirm eine Option zum Duplizieren hinzugefügt und die Optionen etwas verändert angeordnet
+- Unterstützung für UTF-8 Barcodes hinzugefügt
+- Option zum Duplizieren im Hauptbildschirm integriert und die Optionen etwas verändert angeordnet
+- Einstellung für die Spaltenanzahl funktioniert nun auch in der Kartenansicht für Gruppen
+- Unterstützung für Designfarben entfernt
+- Maximale Fotogröße reduziert, um Speicherplatz zu sparen (gilt nur für neu hinzugefügte Fotos)
+- AboutActivity von Android XML zu Jetpack Compose migriert
diff --git a/fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/15.txt b/fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/15.txt
index 4244e96dc0..930057384a 100644
--- a/fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/15.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/15.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
-- پشتیبانی از میانبرهای برنامه (اندروید ۷.۱+) اضافه شد، که در آن کارت‌های اخیراً استفاده شده به عنوان میانبر ظاهر می‌شوند. (pull #145 (https://github.com/braarcher/loyalty-card-locker/pull/145))
-- ویجتی اضافه شد که مانند یک میانبر برنامه پین شده عمل می‌کند، تا از دستگاه‌هایی که اندروید پایین‌تر از ۷.۱ دارند پشتیبانی کند. (pull #142 (https://github.com/braarcher/loyalty-card-locker/pull/142))
+- پشتیبانی از میانبرهای برنامه (اندروید ۷.۱+) اضافه شد، که در آن کارت‌های اخیراً استفاده شده به عنوان میانبر ظاهر می‌شوند. (pull #145 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/145))
+- ویجتی اضافه شد که مانند یک میانبر برنامه پین شده عمل می‌کند، تا از دستگاه‌هایی که اندروید پایین‌تر از ۷.۱ دارند پشتیبانی کند. (pull #142 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/142))
diff --git a/fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/17.txt b/fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/17.txt
index 1c3bbf2481..5e544fa705 100644
--- a/fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/17.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/17.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
-- پشتیبانی از افزودن میانبرهای کارت وفاداری از لانچر/صفحه اصلی را اضافه کنید. (pull #161 (https://github.com/braarcher/loyalty-card-locker/pull/161))
-- پشتیبانی از افزودن میانبرهای کارت وفاداری را از خود برنامه حذف کنید. این کار نیاز به مجوز میانبر را از بین می‌برد. (pull #163 (https://github.com/braarcher/loyalty-card-locker/pull/163))
+- پشتیبانی از افزودن میانبرهای کارت وفاداری از لانچر/صفحه اصلی را اضافه کنید. (pull #161 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/161))
+- پشتیبانی از افزودن میانبرهای کارت وفاداری را از خود برنامه حذف کنید. این کار نیاز به مجوز میانبر را از بین می‌برد. (pull #163 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/163))
diff --git a/fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/18.txt b/fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/18.txt
index 591d8d91f0..4d39c8332e 100644
--- a/fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/18.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/18.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
-- رفع مشکل در اندروید SDK نسخه ۲۴+ که در آن استفاده از گزینه انتخاب فایل برای وارد کردن فایل باعث خرابی می‌شد. (pull #170 (https://github.com/braarcher/loyalty-card-locker/pull/170))
-- آیکون و طرح رنگ جدید. (pull #171 (https://github.com/braarcher/loyalty-card-locker/pull/171))
+- رفع مشکل در اندروید SDK نسخه ۲۴+ که در آن استفاده از گزینه انتخاب فایل برای وارد کردن فایل باعث خرابی می‌شد. (pull #170 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/170))
+- آیکون و طرح رنگ جدید. (pull #171 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/171))
diff --git a/fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/19.txt b/fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/19.txt
index 32224360b6..dd546d7fe2 100644
--- a/fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/19.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/19.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
-- رفع مشکل کرش هنگام وارد کردن انواع خاصی از فایل‌های CSV خراب. (pull #177 (https://github.com/braarcher/loyalty-card-locker/pull/177))
-- رفع مشکل وارد کردن مستقیم نسخه‌های پشتیبان از سیستم فایل. (pull #180 (https://github.com/braarcher/loyalty-card-locker/pull/180))
-- رفع مشکل وارد کردن نسخه‌های پشتیبان از انواع خاصی از ارائه‌دهندگان محتوا. (pull #179 (https://github.com/braarcher/loyalty-card-locker/pull/179))
+- رفع مشکل کرش هنگام وارد کردن انواع خاصی از فایل‌های CSV خراب. (pull #177 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/177))
+- رفع مشکل وارد کردن مستقیم نسخه‌های پشتیبان از سیستم فایل. (pull #180 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/180))
+- رفع مشکل وارد کردن نسخه‌های پشتیبان از انواع خاصی از ارائه‌دهندگان محتوا. (pull #179 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/179))
diff --git a/fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/20.txt b/fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/20.txt
index 2cb77b3916..e8f02233d0 100644
--- a/fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/20.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/20.txt
@@ -1 +1 @@
-- راه حل جایگزین هنگام نصب در برخی از نسخه‌های اندروید (احتمالاً اندروید ۵ و پایین‌تر) از کار می‌افتد. (شماره ۱۸۴ را بردارید (https://github.com/braarcher/loyalty-card-locker/pull/184))
+- راه حل جایگزین هنگام نصب در برخی از نسخه‌های اندروید (احتمالاً اندروید ۵ و پایین‌تر) از کار می‌افتد. (شماره ۱۸۴ را بردارید (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/184))
diff --git a/fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/22.txt b/fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/22.txt
index 345be7296a..d230d31b05 100644
--- a/fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/22.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/22.txt
@@ -1 +1 @@
-- تغییراتی در نمای کارت ایجاد شده تا یادداشت نمایش داده شود، شناسه کارت بتواند چندین خط بگیرد و نام فروشگاه را نشان دهد. (شماره ۱۹۷ را انتخاب کنید (https://github.com/braarcher/loyalty-card-locker/pull/197))
+- تغییراتی در نمای کارت ایجاد شده تا یادداشت نمایش داده شود، شناسه کارت بتواند چندین خط بگیرد و نام فروشگاه را نشان دهد. (شماره ۱۹۷ را انتخاب کنید (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/197))
diff --git a/fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/23.txt b/fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/23.txt
index a6619bca9a..45a8494eed 100644
--- a/fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/23.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/fa-IR/changelogs/23.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
-- اضافه کردن فضای خالی در ابتدا/انتهای بارکدها. (pull #200 (https://github.com/braarcher/loyalty-card-locker/pull/200))
-- اضافه کردن گزینه‌هایی برای پیکربندی رنگ‌های استفاده شده برای فونت و پس‌زمینه نام فروشگاه. (pull #203 (https://github.com/braarcher/loyalty-card-locker/pull/203))
-- اضافه کردن گزینه‌هایی برای تنظیم اندازه فونت در صفحه فهرست کارت‌ها و صفحه تک کارت. (pull #204 (https://github.com/braarcher/loyalty-card-locker/pull/204))
+- اضافه کردن فضای خالی در ابتدا/انتهای بارکدها. (pull #200 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/200))
+- اضافه کردن گزینه‌هایی برای پیکربندی رنگ‌های استفاده شده برای فونت و پس‌زمینه نام فروشگاه. (pull #203 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/203))
+- اضافه کردن گزینه‌هایی برای تنظیم اندازه فونت در صفحه فهرست کارت‌ها و صفحه تک کارت. (pull #204 (https://github.com/brarcher/loyalty-card-locker/pull/204))