Думаю, как заклонить себе проект вы знаете, поэтому сперва в дирректории проекта:
bundle install
Установка postgres:
sudo sh -c "echo 'deb http://apt.postgresql.org/pub/repos/apt/ xenial-pgdg main' > /etc/apt/sources.list.d/pgdg.list"
wget --quiet -O - http://apt.postgresql.org/pub/repos/apt/ACCC4CF8.asc | sudo apt-key add -
sudo apt-get update
sudo apt-get install postgresql-common
sudo apt-get install postgresql-9.5 libpq-dev
sudo -u postgres createuser ВАШЕИМЯ -s (без кавычек)
В папке /config создать файл database.yml, в него поместить
default: &default
adapter: postgresql
encoding: unicode
host: localhost
pool: 5
username: ВАШЕИМЯ (без кавычек)
development:
<<: *default
database: education_development
test:
<<: *default
database: education_test
Дальше в дирректории проекта выполнить команду: rake db:create
В файл .gitignore добавить строку config/database.yml
Далее rails s и радуемся)