Read the U.S.–Japan income tax treaty together with a certified tax accountant to verify the correct treaty rate before final submission.
https://www.mof.go.jp/tax_policy/summary/international/tax_convention/USA_ST_en.pdf
Check Article 7 in particular.