diff --git a/app/institutions/dashboard/-components/object-list/contributors-field/template.hbs b/app/institutions/dashboard/-components/object-list/contributors-field/template.hbs
index 4130b4fd4b0..992e6be26a3 100644
--- a/app/institutions/dashboard/-components/object-list/contributors-field/template.hbs
+++ b/app/institutions/dashboard/-components/object-list/contributors-field/template.hbs
@@ -7,4 +7,8 @@
         </OsfLink>
         {{t 'institutions.dashboard.object-list.table-items.permission-level' permissionLevel=contributor.permissionLevel}}
     </div>
+{{else}}
+    <div>
+        {{t 'institutions.dashboard.object-list.table-items.no-contributors'}}
+    </div>
 {{/each}}
diff --git a/app/institutions/dashboard/-components/object-list/doi-field/template.hbs b/app/institutions/dashboard/-components/object-list/doi-field/template.hbs
index e7d4032af6d..59496096bbc 100644
--- a/app/institutions/dashboard/-components/object-list/doi-field/template.hbs
+++ b/app/institutions/dashboard/-components/object-list/doi-field/template.hbs
@@ -1,5 +1,5 @@
 {{#each this.dois as |doi|}}
     <OsfLink @href={{doi.fullLink}} @target='_blank'>{{doi.displayText}}</OsfLink>
 {{else}}
-    {{t 'institutions.dashboard.object-list.table-items.no-info' field=(t 'institutions.dashboard.object-list.table-headers.doi')}}
+    {{t 'institutions.dashboard.object-list.table-items.missing-info'}}
 {{/each}}
diff --git a/app/institutions/dashboard/preprints/controller.ts b/app/institutions/dashboard/preprints/controller.ts
index 639bff867cb..1d6d101c485 100644
--- a/app/institutions/dashboard/preprints/controller.ts
+++ b/app/institutions/dashboard/preprints/controller.ts
@@ -9,6 +9,8 @@ import { ObjectListColumn } from '../-components/object-list/component';
 export default class InstitutionDashboardPreprints extends Controller {
     @service intl!: Intl;
 
+    missingItemPlaceholder = this.intl.t('institutions.dashboard.object-list.table-items.missing-info');
+
     columns: ObjectListColumn[] = [
         { // Title
             name: this.intl.t('institutions.dashboard.object-list.table-headers.title'),
@@ -36,8 +38,7 @@ export default class InstitutionDashboardPreprints extends Controller {
         },
         { // License
             name: this.intl.t('institutions.dashboard.object-list.table-headers.license'),
-            getValue: searchResult => searchResult.license?.name ||
-                this.intl.t('institutions.dashboard.object-list.table-items.no-license-info'),
+            getValue: searchResult => searchResult.license?.name || this.missingItemPlaceholder,
         },
         { // Contributor name + permissions
             name: this.intl.t('institutions.dashboard.object-list.table-headers.contributor_name'),
@@ -47,16 +48,14 @@ export default class InstitutionDashboardPreprints extends Controller {
             name: this.intl.t('institutions.dashboard.object-list.table-headers.view_count'),
             getValue: searchResult => {
                 const metrics = searchResult.usageMetrics;
-                return metrics ? metrics.viewCount :
-                    this.intl.t('institutions.dashboard.object-list.table-items.no-metrics');
+                return metrics ? metrics.viewCount : this.missingItemPlaceholder;
             },
         },
         { // Download count
             name: this.intl.t('institutions.dashboard.object-list.table-headers.download_count'),
             getValue: searchResult => {
                 const metrics = searchResult.usageMetrics;
-                return metrics ? metrics.downloadCount :
-                    this.intl.t('institutions.dashboard.object-list.table-items.no-metrics');
+                return metrics ? metrics.downloadCount : this.missingItemPlaceholder;
             },
         },
     ];
diff --git a/app/institutions/dashboard/projects/controller.ts b/app/institutions/dashboard/projects/controller.ts
index dad3a475286..c5f4dbfa7ab 100644
--- a/app/institutions/dashboard/projects/controller.ts
+++ b/app/institutions/dashboard/projects/controller.ts
@@ -11,6 +11,8 @@ import { ObjectListColumn } from '../-components/object-list/component';
 export default class InstitutionDashboardProjects extends Controller {
     @service intl!: Intl;
 
+    missingItemPlaceholder = this.intl.t('institutions.dashboard.object-list.table-items.missing-info');
+
     columns: ObjectListColumn[] = [
         { // Title
             name: this.intl.t('institutions.dashboard.object-list.table-headers.title'),
@@ -44,8 +46,7 @@ export default class InstitutionDashboardProjects extends Controller {
             name: this.intl.t('institutions.dashboard.object-list.table-headers.total_data_stored'),
             getValue: searchResult => {
                 const byteCount = getSingleOsfmapValue(searchResult.resourceMetadata, ['storageByteCount']);
-                return byteCount ? humanFileSize(byteCount) :
-                    this.intl.t('institutions.dashboard.object-list.table-items.no-storage-info');
+                return byteCount ? humanFileSize(byteCount) : this.missingItemPlaceholder;
             },
         },
         { // Contributor name + permissions
@@ -56,36 +57,27 @@ export default class InstitutionDashboardProjects extends Controller {
             name: this.intl.t('institutions.dashboard.object-list.table-headers.view_count'),
             getValue: searchResult => {
                 const metrics = searchResult.usageMetrics;
-                return metrics ? metrics.viewCount :
-                    this.intl.t('institutions.dashboard.object-list.table-items.no-metrics');
+                return metrics ? metrics.viewCount : this.missingItemPlaceholder;
             },
         },
         { // Resource type
             name: this.intl.t('institutions.dashboard.object-list.table-headers.resource_nature'),
-            getValue: searchResult => {
-                const field = this.intl.t('institutions.dashboard.object-list.table-headers.resource_nature');
-                return searchResult.resourceNature ||
-                    this.intl.t('institutions.dashboard.object-list.table-items.no-info', { field });
-            },
+            getValue: searchResult => searchResult.resourceNature || this.missingItemPlaceholder,
         },
         { // License
             name: this.intl.t('institutions.dashboard.object-list.table-headers.license'),
-            getValue: searchResult => searchResult.license?.name ||
-                this.intl.t('institutions.dashboard.object-list.table-items.no-license-info'),
+            getValue: searchResult => searchResult.license?.name || this.missingItemPlaceholder,
         },
         { // addons associated
             name: this.intl.t('institutions.dashboard.object-list.table-headers.addons'),
-            getValue: searchResult => {
-                const field = this.intl.t('institutions.dashboard.object-list.table-headers.addons');
-                return searchResult.configuredAddonNames.length ?  searchResult.configuredAddonNames :
-                    this.intl.t('institutions.dashboard.object-list.table-items.no-info', { field });
-            },
+            getValue: searchResult => searchResult.configuredAddonNames.length ?  searchResult.configuredAddonNames :
+                this.missingItemPlaceholder,
         },
         { // Funder name
             name: this.intl.t('institutions.dashboard.object-list.table-headers.funder_name'),
             getValue: searchResult => {
                 if (!searchResult.funders) {
-                    return this.intl.t('institutions.dashboard.object-list.table-items.no-funder-info');
+                    return this.missingItemPlaceholder;
                 }
                 return searchResult.funders.map((funder: { name: string }) => funder.name).join(', ');
             },
diff --git a/app/institutions/dashboard/registrations/controller.ts b/app/institutions/dashboard/registrations/controller.ts
index eab296e1148..4925eb1ffc6 100644
--- a/app/institutions/dashboard/registrations/controller.ts
+++ b/app/institutions/dashboard/registrations/controller.ts
@@ -10,6 +10,7 @@ import { ObjectListColumn } from '../-components/object-list/component';
 export default class InstitutionDashboardRegistrations extends Controller {
     @service intl!: Intl;
 
+    missingItemPlaceholder = this.intl.t('institutions.dashboard.object-list.table-items.missing-info');
     columns: ObjectListColumn[] = [
         { // Title
             name: this.intl.t('institutions.dashboard.object-list.table-headers.title'),
@@ -43,8 +44,7 @@ export default class InstitutionDashboardRegistrations extends Controller {
             name: this.intl.t('institutions.dashboard.object-list.table-headers.total_data_stored'),
             getValue: searchResult => {
                 const byteCount = getSingleOsfmapValue(searchResult.resourceMetadata, ['storageByteCount']);
-                return byteCount ? humanFileSize(byteCount) :
-                    this.intl.t('institutions.dashboard.object-list.table-items.no-storage-info');
+                return byteCount ? humanFileSize(byteCount) : this.missingItemPlaceholder;
             },
         },
         { // Contributor name + permissions
@@ -55,28 +55,22 @@ export default class InstitutionDashboardRegistrations extends Controller {
             name: this.intl.t('institutions.dashboard.object-list.table-headers.view_count'),
             getValue: searchResult => {
                 const metrics = searchResult.usageMetrics;
-                return metrics ? metrics.viewCount :
-                    this.intl.t('institutions.dashboard.object-list.table-items.no-metrics');
+                return metrics ? metrics.viewCount : this.missingItemPlaceholder;
             },
         },
         { // Resource type
             name: this.intl.t('institutions.dashboard.object-list.table-headers.resource_nature'),
-            getValue: searchResult => {
-                const field = this.intl.t('institutions.dashboard.object-list.table-headers.resource_nature');
-                return searchResult.resourceNature ||
-                    this.intl.t('institutions.dashboard.object-list.table-items.no-info', { field });
-            },
+            getValue: searchResult => searchResult.resourceNature || this.missingItemPlaceholder,
         },
         { // License
             name: this.intl.t('institutions.dashboard.object-list.table-headers.license'),
-            getValue: searchResult => searchResult.license?.name ||
-                this.intl.t('institutions.dashboard.object-list.table-items.no-license-info'),
+            getValue: searchResult => searchResult.license?.name || this.missingItemPlaceholder,
         },
         { // Funder name
             name: this.intl.t('institutions.dashboard.object-list.table-headers.funder_name'),
             getValue: searchResult => {
                 if (!searchResult.funders) {
-                    return this.intl.t('institutions.dashboard.object-list.table-items.no-funder-info');
+                    return this.missingItemPlaceholder;
                 }
                 return searchResult.funders.map((funder: { name: string }) => funder.name).join(', ');
             },
diff --git a/translations/en-us.yml b/translations/en-us.yml
index 2abecdc51b3..1129cb84be8 100644
--- a/translations/en-us.yml
+++ b/translations/en-us.yml
@@ -900,11 +900,8 @@ institutions:
                 funder_name: Funder Name
                 registration_schema: 'Registration Schema'
             table-items:
-                no-info: 'No {field}'
-                no-storage-info: 'No Storage Info'
-                no-metrics: 'No metrics'
-                no-license-info: 'No License Info'
-                no-funder-info: 'No Funder info'
+                missing-info: '-'
+                no-contributors: 'Contributor no longer affiliated'
                 permission-level: '({permissionLevel})'
         projects_panel: 'Total Projects'
         departments_panel: Departments