Revise OpenAPI spec for Example Project API

Updated OpenAPI specification to reflect new API structure and endpoints.

Author: iamaanahmad