User story
As a user,
I want to have an option to undock the plot from the table,
so that I could explore the plot in more details.
technical: @CermakM
Acceptance Criteria
- [ ] There is an option in the toolbar which undocks the plot to the cell below.
