spark-publish: streaming upload

Instead of buffering all measurements into memory, creating one JSON blob, and then upload it, we can create a streaming pipeline with less memory needs.

For pg, use https://www.npmjs.com/package/pg-query-stream

For w3up, use

```js
await client.uploadFile({ stream() => createStream() })
```