Compute initial velocities through a Maxwell-Boltzmann distribution

Currently, the atoms all share the same initial velocity.

Setting their velocity using the Maxwell-Boltzmann distribution would allow for more accurate starting conditions.