release: bump version to 0.3.4 final

Author: CCCC

.cccc/orchestrator_tmux.py

@@ -439,14 +439,14 @@ def _compose_nudge_suffix_for(peer_label: str,
     - Always include the role's configured nudge suffix (base).
     - When Aux is ON and an invoke template is available, add exactly one
       concise Aux line that embeds the raw invoke template (agent-facing):
-        "Aux is ON — delegate decoupled sub-tasks; invoke: <template>; capture evidence and summarize outcome."
+        "Aux is ON — delegate decoupled sub-tasks; just invoke: <template>; capture evidence and summarize outcome."
       Note: {prompt} must remain literal in the template.
     """
     base = ((profileA.get('nudge_suffix') if peer_label == 'PeerA' else profileB.get('nudge_suffix')) or '').strip()
     aux_line = ""
     if aux_mode == "on" and str(aux_invoke or '').strip():
         tpl = str(aux_invoke).replace('{prompt}', '{prompt}')
-        aux_line = f"Aux is ON — delegate decoupled sub-tasks; invoke: {tpl}; capture evidence and summarize outcome."
+        aux_line = f"Aux is ON — delegate decoupled sub-tasks; just invoke: {tpl}; capture evidence and summarize outcome."
     combined = " ".join(filter(None, [base, aux_line]))
     return combined.strip()
 

.cccc/prompt_weaver.py

@@ -202,12 +202,12 @@ def _write_rules_for_peer(home: Path, peer: str, *, im_enabled: bool, aux_mode:
         ch1 += [
             "- On-demand helper: Aux (PeerC) - purpose & direction",
             "  - Use Aux when a decoupled subtask or high-level sanity sweep is cheaper offloaded than done inline. You integrate the outcome.",
-            "  - Mode: on - orchestrator may issue FROM_SYSTEM reminders around key decisions; respond promptly and summarize outcomes for your peer.",
+            "  - Mode: on - Aux has the same FoV and permissions in this repo as you. Just call Aux for help.",
         ]
     else:
         ch1 += [
             "- Aux availability",
-            "  - Aux is disabled for this run. You and your peer handle strategy checks and heavy lifting directly until you enable Aux.",
+            "  - Aux is disabled for this run. You and your peer handle strategy checks and heavy lifting directly.",
         ]
 
     # PeerB must not address USER directly. Make the I/O boundary explicit early.

pyproject.toml

@@ -4,7 +4,7 @@ build-backend = "setuptools.build_meta"
 
 [project]
 name = "cccc-pair"
-version = "0.3.4rc3"
+version = "0.3.4"
 description = "Autonomous dual-AI orchestration runtime delivering evidence-first, small-step software execution with tmux-managed peers, governed handoffs, and IM bridge integration"
 readme = { file = "README.md", content-type = "text/markdown" }
 requires-python = ">=3.9"