[skip ci] Updated translations via Crowdin

Author: GiteaBot

options/locale/locale_ru-RU.ini

@@ -334,7 +334,7 @@ activate_email.title=%s, пожалуйста, подтвердите ваш а
 activate_email.text=Пожалуйста, перейдите по ссылке, чтобы подтвердить ваш адрес электронной почты в течение <b>%s</b>:
 
 register_notify=Добро пожаловать на Gitea
-register_notify.title=%[1], добро пожаловать в %[2]
+register_notify.title=%[1]s, добро пожаловать в %[2]s
 register_notify.text_1=это письмо с вашим подтверждением регистрации в %s!
 register_notify.text_2=Теперь вы можете войти через логин: %s.
 register_notify.text_3=Если эта учетная запись была создана для вас, пожалуйста, сначала <a href="%s">установите пароль</a>.
@@ -1227,8 +1227,8 @@ issues.reopened_at=`переоткрыл(а) эту проблему <a id="%[1]
 issues.commit_ref_at=`упомянул эту задачу в коммите <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 issues.ref_issue_from=`<a href="%[3]s">ссылка на эту проблему %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 issues.ref_pull_from=`<a href="%[3]s">ссылается на этот Pull Request %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-issues.ref_closing_from=`<a href="%[3]s">ссылается на Pull Request %[4], который закроет эту задачу</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-issues.ref_reopening_from=`<a href="%[3]s">ссылается на Pull Request %[4], который вновь откроет эту задачу</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+issues.ref_closing_from=`<a href="%[3]s">ссылается на Pull Request %[4]s, который закроет эту задачу</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+issues.ref_reopening_from=`<a href="%[3]s">ссылается на Pull Request %[4]s, который вновь откроет эту задачу</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 issues.ref_closed_from=`<a href="%[3]s">закрыл этот запрос %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 issues.ref_reopened_from=`<a href="%[3]s">переоткрыл эту задачу %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 issues.ref_from=`из %[1]s`
@@ -1311,7 +1311,7 @@ issues.error_modifying_due_date=Не удалось изменить срок в
 issues.error_removing_due_date=Не удалось убрать срок выполнения.
 issues.push_commit_1=добавил(а) %d коммит %s
 issues.push_commits_n=добавил(а) %d коммитов %s
-issues.force_push_codes=`принудительно залито %[1]s от <a class="ui sha" href="%[3]s"><code>%[2]</code></a> к <a class="ui sha" href="%[5]s"><code>%[4]s</code></a> %[6]s`
+issues.force_push_codes=`принудительно залито %[1]s от <a class="ui sha" href="%[3]s"><code>%[2]s</code></a> к <a class="ui sha" href="%[5]s"><code>%[4]s</code></a> %[6]s`
 issues.due_date_form=гггг-мм-дд
 issues.due_date_form_add=Добавить срок выполнения
 issues.due_date_form_edit=Редактировать

options/locale/locale_uk-UA.ini

@@ -2682,7 +2682,6 @@ mirror_sync_delete=синхронізовано й видалено посила
 approve_pull_request=`схвалив <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
 reject_pull_request=`запропонував зміни до <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
 publish_release=`опублікував випуск <a href="%s/releases/tag/%s"> "%[4]s" </a> з <a href="%[1]s">%[3]s</a>`
-review_dismissed=`відхилений відгук від <b>%[4]</b> у <a href="%[1]s/pulls/%[2]s">%[3]s#%[2]s</a>`
 review_dismissed_reason=Причина:
 create_branch=створено гілку <a href="%[1]s/src/branch/%[2]s">%[3]s</a> у <a href="%[1]s">%[4]s</a>