feat: add press_key tool for keyboard input#246

Coquinate wants to merge 5 commits intoChromeDevTools:mainChromeDevTools/chrome-devtools-mcp:mainfrom

Coquinate:feat/press-key-toolCoquinate/chrome-devtools-mcp:feat/press-key-toolCopy head branch name to clipboard