docs: add Windsurf to the editor config README#493

jackfranklin merged 1 commit intomainChromeDevTools/chrome-devtools-mcp:mainfrom

windsurfChromeDevTools/chrome-devtools-mcp:windsurfCopy head branch name to clipboard