Move cookies tab warning icon to the right

Bug: 390556283
Change-Id: Icc46e5dbe17f1bf411b5f252ee4321ab035142be
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/devtools/devtools-frontend/+/6243820
Commit-Queue: Kateryna Prokopenko <[email protected]>
Reviewed-by: Benedikt Meurer <[email protected]>
Commit-Queue: Benedikt Meurer <[email protected]>
Auto-Submit: Kateryna Prokopenko <[email protected]>

Author: Kateryna Prokopenko

front_end/panels/network/NetworkItemView.ts

@@ -293,7 +293,7 @@ export class NetworkItemView extends UI.TabbedPane.TabbedPane {
       const icon = new IconButton.Icon.Icon();
       icon.data = {iconName: 'warning-filled', color: 'var(--icon-warning)', width: '14px', height: '14px'};
       icon.title = i18nString(UIStrings.thirdPartyPhaseout);
-      this.setTabIcon(NetworkForward.UIRequestLocation.UIRequestTabs.COOKIES, icon);
+      this.setTrailingTabIcon(NetworkForward.UIRequestLocation.UIRequestTabs.COOKIES, icon);
     }
   }