[Lighthouse] Fix dropdown menu cutting off insights toggle

Bug: none
Change-Id: I40fd354d1973656d654f45841b2949d2eab577c8
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/devtools/devtools-frontend/+/6418602
Reviewed-by: Paul Irish <[email protected]>
Commit-Queue: Connor Clark <[email protected]>
Auto-Submit: Connor Clark <[email protected]>

Author: Connor Clark

front_end/third_party/lighthouse/report-assets/report-generator.mjs

@@ -2626,7 +2626,7 @@ details[open] .lh-clump-toggletext--hide { display: block;}
     }
     .lh-tools__button.lh-active + .lh-tools__dropdown {
       opacity: 1;
-      clip: rect(-1px, 194px, 270px, -3px);
+      clip: rect(-1px, 194px, 305px, -3px);
       visibility: visible;
     }
     .lh-tools__dropdown {