Use correct package for JavaScript natives

We never install the packages mentioned in that package json
but rely on the node_modules one, so removed.
Also update the packages and types

Bug: none
Change-Id: I0676c36621f39bff7408c5b910f5e4461f3f0158
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/devtools/devtools-frontend/+/6394480
Reviewed-by: Benedikt Meurer <[email protected]>
Auto-Submit: Nikolay Vitkov <[email protected]>
Commit-Queue: Benedikt Meurer <[email protected]>

Author: Lightning00Blade

.gitignore

@@ -24,7 +24,6 @@ config.gypi
 /interactions-coverage
 /perf-data
 npm-debug.log
-/scripts/javascript_natives/node_modules
 /scripts/protocol_typescript/*.js
 /scripts/ai_assistance/data
 /scripts/ai_assistance/performance-trace-downloads