[GM3Restyling] Use native menu for network request details context menu

Screenshot: https://imgur.com/a/0tQZbX4

Bug: 378634065
Change-Id: Iba74bb04ad9462762d010066068db462def2d13e
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/devtools/devtools-frontend/+/6048957
Reviewed-by: Kim-Anh Tran <[email protected]>
Commit-Queue: Kateryna Prokopenko <[email protected]>

Author: Kateryna Prokopenko

front_end/panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts

@@ -179,7 +179,7 @@ export class NetworkRequestDetails extends HTMLElement {
         // want the one to reveal in network panel, so add a new class which will only be supported by Network panel.
         // Also we want to have a different behavior(select the network request) from the
         // `SDK.NetworkRequest.NetworkRequest` (highlight the network request once).
-        const contextMenu = new UI.ContextMenu.ContextMenu(event, {useSoftMenu: true});
+        const contextMenu = new UI.ContextMenu.ContextMenu(event);
         contextMenu.appendApplicableItems(new TimelineUtils.NetworkRequest.TimelineNetworkRequest(networkRequest));
         void contextMenu.show();
       });