[deps] Update esbuild to 0.24.0

[email protected]

Bug: None
Change-Id: I587b974f2ff787fa2c0560863d702140f2eff9e2
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/devtools/devtools-frontend/+/5953149
Reviewed-by: Philip Pfaffe <[email protected]>
Commit-Queue: Simon Zünd <[email protected]>

Author: szuend

DEPS

@@ -131,7 +131,7 @@ deps = {
     'packages': [
       {
         'package': 'infra/3pp/tools/esbuild/${{platform}}',
-        'version': 'version:2@0.14.13.chromium.2',
+        'version': 'version:3@0.24.0.chromium.2',
       }
     ],
     'dep_type': 'cipd',