fix: resolve npm install failure with vuetify peer dependencies

- Updated vuetify from ^3.0.0-beta.0 to 3.0.5 (stable release)
- Updated vite-plugin-vuetify from ^1.0.0-alpha.0 to 1.0.0-alpha.12

Author: naman79820