Update to workflows to multi-platform testing, latest python #249

Job	Run time
pr-checks / Check docs for warnings	57s
pr-checks / Run linting with flake8	18s
pr-checks / Check version bumped	18s
pr-checks / Find code marked for removal in this version	18s
	1m 51s

Provide feedback