Yes. And I know it sounds crazy.
But think about this. You're at the middle/end stage of a modpack during which everything is automated. You probably did 20 quests already but none of them was actually count just because you didn't even think about holding the items in hand.
So with this feature, whenever the item is present in the Crafting CPU (Yes.) or Storage Cell, the quest is completed.