fix(server): prevent invalid IP server creation and add SSH validation (#58)

Enhance NewServerModal with IP validation, connection testing, and error handling. Added error modal for connection failures and improved user feedback during server addition process.

Author: Cleboost