feat(cc-addon-info): remove add-on specificity from error messages

Avoid mentioning the `add-on` term in translations

Author: florian-sanders-cc

src/translations/translations.en.js

@@ -303,7 +303,7 @@ export const translations = {
   'cc-addon-info.doc-link.matomo': `Matomo - Documentation`,
   'cc-addon-info.doc-link.metabase': `Metabase - Documentation`,
   'cc-addon-info.doc-link.otoroshi': `Otoroshi - Documentation`,
-  'cc-addon-info.error': `Something went wrong while loading add-on information.`,
+  'cc-addon-info.error': `Something went wrong while loading information`,
   'cc-addon-info.feature.connection-limit': `Connection limit`,
   'cc-addon-info.feature.cpu': `vCPUs`,
   'cc-addon-info.feature.data-exploration': `Data Exploration`,

src/translations/translations.fr.js

@@ -314,7 +314,7 @@ export const translations = {
   'cc-addon-info.doc-link.matomo': `Matomo - Documentation`,
   'cc-addon-info.doc-link.metabase': `Metabase - Documentation`,
   'cc-addon-info.doc-link.otoroshi': `Otoroshi - Documentation`,
-  'cc-addon-info.error': `Une erreur est survenue pendant le chargement des informations de l'add-on.`,
+  'cc-addon-info.error': `Une erreur est survenue pendant le chargement des informations`,
   'cc-addon-info.feature.connection-limit': `Limite de connexions`,
   'cc-addon-info.feature.cpu': `vCPUs`,
   'cc-addon-info.feature.data-exploration': `Exploration des données`,