Adapt caches

ClimaCoupler is implementing a way to save and restart from checkpoints
that relies on the beign able to save caches to disk. For this to
happen, we first have to move it to the GPU. This commit adds the
necessary Adapt methods

Author: Sbozzolo