Add support for plotting a FieldMatrix where each entry is a matrix of scalars. This plotting should also support transforms on the entries.