ci: test version format instead (no need to update tests everytime)

Author: wrn14897

charts/hdx-oss-v2/tests/helpers_test.yaml

@@ -44,7 +44,6 @@ tests:
 
   - it: should render chart version in labels when available
     asserts:
-      - isSubset:
-          path: metadata.labels
-          content:
-            app.kubernetes.io/version: "2.0.0"
+      - matchRegex:
+          path: metadata.labels["app.kubernetes.io/version"]
+          pattern: ^\d+\.\d+\.\d+$

charts/hdx-oss-v2/tests/hyperdx-deployment_test.yaml

@@ -9,9 +9,9 @@ tests:
       - equal:
           path: spec.replicas
           value: 1
-      - equal:
+      - matchRegex:
           path: spec.template.spec.containers[0].image
-          value: docker.hyperdx.io/hyperdx/hyperdx:2.0.0
+          pattern: ^docker\.hyperdx\.io/hyperdx/hyperdx:\d+\.\d+\.\d+$
       - equal:
           path: spec.template.spec.containers[0].ports[0].containerPort
           value: 3000

charts/hdx-oss-v2/tests/secrets_test.yaml

@@ -73,15 +73,21 @@ tests:
             app.kubernetes.io/instance: RELEASE-NAME
             app.kubernetes.io/managed-by: Helm
             app.kubernetes.io/name: hdx-oss-v2
-            app.kubernetes.io/version: 2.0.0
+        documentIndex: 0
+      - matchRegex:
+          path: metadata.labels["app.kubernetes.io/version"]
+          pattern: ^\d+\.\d+\.\d+$
         documentIndex: 0
       - isSubset:
           path: metadata.labels
           content:
             app.kubernetes.io/instance: RELEASE-NAME
             app.kubernetes.io/managed-by: Helm
             app.kubernetes.io/name: hdx-oss-v2
-            app.kubernetes.io/version: 2.0.0
+        documentIndex: 1
+      - matchRegex:
+          path: metadata.labels["app.kubernetes.io/version"]
+          pattern: ^\d+\.\d+\.\d+$
         documentIndex: 1
       # Validate chart version format without exact match
       - matchRegex: