Merge pull request #3819 from Blargian/retranslate_russian_18_may

Re-translate Russian docs 18 may

Author: Blargian

docusaurus.config.ru.js

@@ -3,6 +3,7 @@ import math from "remark-math";
 import katex from "rehype-katex";
 import chHeader from "./plugins/header.js";
 import fixLinks from "./src/hooks/fixLinks.js";
+const remarkCustomBlocks = require('./plugins/remark-custom-blocks');
 
 // Helper function to skip over index.md files.
 function skipIndex(items) {
@@ -128,7 +129,7 @@ const config = {
           showLastUpdateTime: false,
           sidebarCollapsed: true,
           routeBasePath: "/",
-          remarkPlugins: [math],
+          remarkPlugins: [math, remarkCustomBlocks],
           beforeDefaultRemarkPlugins: [fixLinks],
           rehypePlugins: [katex],
         },

i18n/ru/code.json

@@ -131,7 +131,7 @@
   },
   "theme.navbar.mobileSidebarSecondaryMenu.backButtonLabel": {
     "message": "← Перейти к главному меню",
-    "description": "The label of the back button to return to main menu, inside the mobile navbar sidebar (notably used to display the docs sidebar)"
+    "description": "The label of the back button to return to main menu, inside the mobile navbar sidebar secondary menu (notably used to display the docs sidebar)"
   },
   "theme.ErrorPageContent.title": {
     "message": "На странице произошёл сбой.",
@@ -868,5 +868,124 @@
   },
   "Report an issue": {
     "message": "Сообщите о проблеме"
+  },
+  "topNav.navItems.Products": {
+    "message": "Products"
+  },
+  "topNav.navItems.Use cases": {
+    "message": "Use cases"
+  },
+  "topNav.navItems.Docs": {
+    "message": "Docs"
+  },
+  "topNav.navItems.Resources": {
+    "message": "Resources"
+  },
+  "topNav.navItems.Pricing": {
+    "message": "Pricing"
+  },
+  "topNav.navItems.Contact us": {
+    "message": "Contact us"
+  },
+  "theme.IdealImageMessage.loading": {
+    "message": "Загрузка...",
+    "description": "When the full-scale image is loading"
+  },
+  "theme.IdealImageMessage.load": {
+    "message": "Нажмите для загрузки {sizeMessage}",
+    "description": "To prompt users to load the full image. sizeMessage is a parenthesized size figure."
+  },
+  "theme.IdealImageMessage.offline": {
+    "message": "Ваш браузер находится в автономном режиме. Изображение не загружено",
+    "description": "When the user is viewing an offline document"
+  },
+  "theme.IdealImageMessage.404error": {
+    "message": "404. Изображение не найдено",
+    "description": "When the image is not found"
+  },
+  "theme.IdealImageMessage.error": {
+    "message": "Ошибка. Нажмите для перезагрузки",
+    "description": "When the image fails to load for unknown error"
+  },
+  "topNav.navItems.products.clickhouse_cloud_1": {
+    "message": "The best way to use ClickHouse."
+  },
+  "topNav.navItems.products.clickhouse_cloud_2": {
+    "message": "Available on AWS, GCP, and Azure."
+  },
+  "topNav.navItems.products.byoc_1": {
+    "message": "Bring Your Own Cloud"
+  },
+  "topNav.navItems.products.byoc_2": {
+    "message": "A fully managed ClickHouse Cloud service,"
+  },
+  "topNav.navItems.products.byoc_3": {
+    "message": "deployed in your own AWS account."
+  },
+  "topNav.navItems.products.oss": {
+    "message": "Spin up a database with open-source"
+  },
+  "topNav.navItems.products.oss_2": {
+    "message": "ClickHouse"
+  },
+  "topNav.navItems.products.integrations": {
+    "message": "View 100+ integrations"
+  },
+  "topNav.navItems.resources.User stories": {
+    "message": "User stories"
+  },
+  "topNav.navItems.resources.Blog": {
+    "message": "Blog"
+  },
+  "topNav.navItems.resources.Learning and Certification": {
+    "message": "Learning and Certification"
+  },
+  "topNav.navItems.resources.ClickHouse Academy": {
+    "message": "ClickHouse Academy"
+  },
+  "topNav.navItems.resources.Free live training": {
+    "message": "Free live training"
+  },
+  "topNav.navItems.resources.ClickHouse Certification": {
+    "message": "ClickHouse Certification"
+  },
+  "topNav.navItems.resources.Comparisons": {
+    "message": "Comparisons"
+  },
+  "topNav.navItems.resources.BigQuery": {
+    "message": "BigQuery"
+  },
+  "topNav.navItems.resources.PostgreSQL": {
+    "message": "PostgreSQL"
+  },
+  "topNav.navItems.resources.Redshift": {
+    "message": "Redshift"
+  },
+  "topNav.navItems.resources.Rockset": {
+    "message": "Rockset"
+  },
+  "topNav.navItems.resources.Snowflake": {
+    "message": "Snowflake"
+  },
+  "topNav.navItems.resources.Videos": {
+    "message": "Videos"
+  },
+  "topNav.navItems.resources.Demos": {
+    "message": "Demos"
+  },
+  "topNav.navItems.use_cases.Real-time analytics": {
+    "message": "Real-time analytics"
+  },
+  "topNav.navItems.use_cases.Machine learning and GenAI": {
+    "message": "Machine learning and GenAI"
+  },
+  "topNav.navItems.use_cases.Business intelligence": {
+    "message": "Business intelligence"
+  },
+  "topNav.navItems.use_cases.Logs, events, and traces": {
+    "message": "Logs, events, and traces"
+  },
+  "topNav.navItems.use_cases.All use cases": {
+    "message": "All use cases"
   }
 }

i18n/ru/docusaurus-plugin-content-blog/options.json

@@ -11,4 +11,4 @@
     "message": "Все статьи базы знаний",
     "description": "The label for the left sidebar"
   }
-}
+}

i18n/ru/docusaurus-plugin-content-docs/current.json

@@ -413,7 +413,7 @@
   },
   "sidebar.managingData.doc.ReplacingMergeTree": {
     "message": "ReplacingMergeTree",
-    "description": "The label for the doc item ReplacingMergeTree in sidebar managingData, linking to the doc migrations/postgres/replacing-merge-tree"
+    "description": "The label for the doc item ReplacingMergeTree in sidebar managingData, linking to the doc guides/developer/replacing-merge-tree"
   },
   "sidebar.managingData.doc.Lightweight Deletes": {
     "message": "Легкое удаление",
@@ -685,7 +685,7 @@
   },
   "sidebar.dropdownCategories.link.Native Clients & Interfaces": {
     "message": "Нативные клиенты и интерфейсы",
-    "description": "The label for link Native Clients & Interfaces in sidebar dropdownCategories, linking to /interfaces/"
+    "description": "The label for link Native Clients & Interfaces in sidebar dropdownCategories, linking to /interfaces/natives-clients-and-interfaces"
   },
   "sidebar.dropdownCategories.link.Data Sources": {
     "message": "Источники данных",
@@ -730,5 +730,81 @@
   "sidebar.dropdownCategories.link.Development and Contributing": {
     "message": "Разработка и вклад",
     "description": "The label for link Development and Contributing in sidebar dropdownCategories, linking to /development/developer-instruction"
+  },
+  "sidebar.docs.category.Install": {
+    "message": "Установка",
+    "description": "The label for category Install in sidebar docs"
+  },
+  "sidebar.docs.category.Best Practices": {
+    "message": "Лучшие практики",
+    "description": "The label for category Best Practices in sidebar docs"
+  },
+  "sidebar.docs.category.Time-Series": {
+    "message": "временной ряд",
+    "description": "The label for category Time-Series in sidebar docs"
+  },
+  "sidebar.docs.category.Data lake": {
+    "message": "Озеро данных",
+    "description": "The label for category Data lake in sidebar docs"
+  },
+  "sidebar.docs.doc.Overview": {
+    "message": "Обзор",
+    "description": "The label for the doc item Overview in sidebar docs, linking to the doc migrations/postgres/overview"
+  },
+  "sidebar.cloud.link.API Reference": {
+    "message": "Справочник по API",
+    "description": "The label for link API Reference in sidebar cloud, linking to https://clickhouse.com/docs/cloud/manage/api/swagger"
+  },
+  "sidebar.sqlreference.category.Специальные типы данных": {
+    "message": "Специальные типы данных",
+    "description": "The label for category Специальные типы данных in sidebar sqlreference"
+  },
+  "sidebar.sqlreference.category.Движки баз данных": {
+    "message": "Движки баз данных",
+    "description": "The label for category Движки баз данных in sidebar sqlreference"
+  },
+  "sidebar.sqlreference.category.Движки Таблиц": {
+    "message": "Движки Таблиц",
+    "description": "The label for category Движки Таблиц in sidebar sqlreference"
+  },
+  "sidebar.sqlreference.category.Семейство MergeTree": {
+    "message": "Семейство MergeTree",
+    "description": "The label for category Семейство MergeTree in sidebar sqlreference"
+  },
+  "sidebar.sqlreference.category.Семейство журналов": {
+    "message": "Семейство журналов",
+    "description": "The label for category Семейство журналов in sidebar sqlreference"
+  },
+  "sidebar.sqlreference.category.Интеграции": {
+    "message": "Интеграции",
+    "description": "The label for category Интеграции in sidebar sqlreference"
+  },
+  "sidebar.sqlreference.category.Специальные": {
+    "message": "Специальные",
+    "description": "The label for category Специальные in sidebar sqlreference"
+  },
+  "sidebar.sqlreference.category.Гео": {
+    "message": "Гео",
+    "description": "The label for category Гео in sidebar sqlreference"
+  },
+  "sidebar.sqlreference.category.Агрегатные функции": {
+    "message": "Агрегатные функции",
+    "description": "The label for category Агрегатные функции in sidebar sqlreference"
+  },
+  "sidebar.sqlreference.category.Combinator examples": {
+    "message": "Примеры комбинаторов",
+    "description": "The label for category Combinator examples in sidebar sqlreference"
+  },
+  "sidebar.integrations.category.Operations": {
+    "message": "Операции",
+    "description": "The label for category Operations in sidebar integrations"
+  },
+  "sidebar.integrations.category.ClickPipes for MySQL": {
+    "message": "ClickPipes для MySQL",
+    "description": "The label for category ClickPipes for MySQL in sidebar integrations"
+  },
+  "sidebar.integrations.category.Azure Data Factory": {
+    "message": "Azure Data Factory",
+    "description": "The label for category Azure Data Factory in sidebar integrations"
   }
 }

i18n/ru/docusaurus-plugin-content-docs/current/_snippets/_aws_regions.md

@@ -10,4 +10,3 @@
 |us-east-1 c1  | com.amazonaws.vpce.us-east-1.vpce-svc-096c118db1ff20ea4     | use1-az6 use1-az4 use1-az2   |
 |us-east-2     | com.amazonaws.vpce.us-east-2.vpce-svc-0b99748bf269a86b4     | use2-az1 use2-az2 use2-az3   |
 |us-west-2     | com.amazonaws.vpce.us-west-2.vpce-svc-049bbd33f61271781     | usw2-az2 usw2-az1 usw2-az3   |
-```

i18n/ru/docusaurus-plugin-content-docs/current/_snippets/_gather_your_details_native.md

@@ -20,4 +20,3 @@ import Image from '@theme/IdealImage';
 <Image img={connection_details_native} size="md" alt="Детали подключения ClickHouse Cloud Native TCP" border/>
 
 Если вы используете самоуправляемый ClickHouse, детали подключения настраиваются вашим администратором ClickHouse.
-```

i18n/ru/docusaurus-plugin-content-docs/current/_snippets/_launch_sql_console.md

@@ -1,7 +1,6 @@
 import cloud_connect_to_sql_console from '@site/static/images/_snippets/cloud-connect-to-sql-console.png';
 import createservice8 from '@site/static/images/_snippets/createservice8.png';
 import Image from '@theme/IdealImage';
-```
 
 :::tip SQL консоль
 Если вам нужно подключение SQL-клиента, ваш сервис ClickHouse Cloud имеет сопутствующую веб-основанную SQL консоль; разверните **Подключиться к SQL консоли** ниже для получения деталей.

i18n/ru/docusaurus-plugin-content-docs/current/_snippets/_self_managed_only_automated.md

@@ -1,9 +1,7 @@
-
 import CloudNotSupportedBadge from '@theme/badges/CloudNotSupportedBadge';
 
 <CloudNotSupportedBadge/>
 
 :::note
 Эта страница не применима к [ClickHouse Cloud](https://clickhouse.com/cloud). Процедура, задокументированная здесь, автоматизирована в службах ClickHouse Cloud.
 :::
-```

i18n/ru/docusaurus-plugin-content-docs/current/_snippets/_self_managed_only_not_applicable.md

@@ -1,4 +1,3 @@
-
 import CloudNotSupportedBadge from '@theme/badges/CloudNotSupportedBadge';
 
 <CloudNotSupportedBadge/>

i18n/ru/docusaurus-plugin-content-docs/current/_snippets/_system_table_cloud.md

@@ -1,3 +1,3 @@
 :::note Запросы в ClickHouse Cloud
-Данные в этой системной таблице хранятся локально на каждом узле в ClickHouse Cloud. Для получения полного представления всех данных требуется функция `clusterAllReplicas`. Дополнительные сведения смотрите [здесь](/operations/system-tables/overview#system-tables-in-clickhouse-cloud).
+Данные в этой системной таблице хранятся локально на каждом узле в ClickHouse Cloud. Для получения полного представления о всех данных требуется функция `clusterAllReplicas`. Смотрите [здесь](/operations/system-tables/overview#system-tables-in-clickhouse-cloud) для получения дополнительной информации.
 :::