fix broken links

Author: dhtclk

docs/use-cases/observability/clickstack/example-datasets/kubernetes.md

@@ -68,7 +68,7 @@ All services are deployed to the `otel-demo` namespace. Each deployment includes
 
 - Automatic instrumentation with OTel and ClickStack SDKS for traces, metrics, and logs.
 - All services send their instrumentation to a `my-hyperdx-hdx-oss-v2-otel-collector` OpenTelemetry collector (not deployed)
-- [Forwarding of resource tags](/use-cases/observability/clickstack/ingesting-data/kubernetes#forwarding-resouce-tags-to-pods) to correlate logs, metrics and traces via the environment variable `OTEL_RESOURCE_ATTRIBUTES`.
+- [Forwarding of resource tags](/use-cases/observability/clickstack/integrations/kubernetes#forwarding-resouce-tags-to-pods) to correlate logs, metrics and traces via the environment variable `OTEL_RESOURCE_ATTRIBUTES`.
 
 ```shell
 ## download demo Kubernetes manifest file

docs/use-cases/observability/clickstack/ingesting-data/sdks/index.md

@@ -68,4 +68,4 @@ All SDKs support automatic correlation with Kubernetes metadata (pod name, names
 - Correlate application logs and traces with infrastructure metrics
 - Track resource usage and performance across your Kubernetes cluster
 
-To enable this feature, configure the OpenTelemetry collector to forward resource tags to pods. See the [Kubernetes integration guide](/use-cases/observability/clickstack/ingesting-data/kubernetes#forwarding-resouce-tags-to-pods) for detailed setup instructions.
+To enable this feature, configure the OpenTelemetry collector to forward resource tags to pods. See the [Kubernetes integration guide](/use-cases/observability/clickstack/integrations/kubernetes#forwarding-resouce-tags-to-pods) for detailed setup instructions.

docs/use-cases/observability/clickstack/ingesting-data/sdks/nodejs.md

@@ -85,7 +85,7 @@ By default, `console.*` logs are collected by default. If you're using a logger
 such as `winston` or `pino`, you'll need to add a transport to your logger to
 send logs to ClickStack.  If you're using another type of logger,
 [reach out](mailto:[email protected]) or explore one of our platform
-integrations if applicable (such as [Kubernetes](/use-cases/observability/clickstack/ingesting-data/kubernetes)).
+integrations if applicable (such as [Kubernetes](/use-cases/observability/clickstack/integrations/kubernetes)).
 
 <Tabs groupId="logging">
 <TabItem value="Winston" label="Winston" default>