diff --git a/docs/cloud/features/03_sql_console_features/hyperdx.md b/docs/cloud/features/03_sql_console_features/hyperdx.md index ee4ba3870d2..079c965acbf 100644 --- a/docs/cloud/features/03_sql_console_features/hyperdx.md +++ b/docs/cloud/features/03_sql_console_features/hyperdx.md @@ -26,6 +26,6 @@ HyperDX in ClickHouse Cloud is currently in private preview and must be enabled ClickHouse Cloud HyperDX -To get started with HyperDX in ClickHouse Cloud, we recommend our dedicated [getting started guide](/use-cases/observability/clickstack/deployment/hyperdx-clickhouse-cloud). +To get started with HyperDX in ClickHouse Cloud, we recommend our dedicated [getting started guide](/use-cases/observability/clickstack/deployment/clickstack-clickhouse-cloud). For further details on ClickStack, see the [full documentation](/use-cases/observability/clickstack). diff --git a/docs/use-cases/observability/clickstack/deployment/hyperdx-clickhouse-cloud.md b/docs/use-cases/observability/clickstack/deployment/hyperdx-clickhouse-cloud.md index 4f5672bc9d5..a4e3a008586 100644 --- a/docs/use-cases/observability/clickstack/deployment/hyperdx-clickhouse-cloud.md +++ b/docs/use-cases/observability/clickstack/deployment/hyperdx-clickhouse-cloud.md @@ -1,5 +1,5 @@ --- -slug: /use-cases/observability/clickstack/deployment/hyperdx-clickhouse-cloud +slug: /use-cases/observability/clickstack/deployment/clickstack-clickhouse-cloud title: 'ClickHouse Cloud' pagination_prev: null pagination_next: null @@ -12,8 +12,8 @@ keywords: ['clickstack', 'deployment', 'setup', 'configuration', 'observability' import Image from '@theme/IdealImage'; import PrivatePreviewBadge from '@theme/badges/PrivatePreviewBadge'; import BetaBadge from '@theme/badges/BetaBadge'; -import cloud_connect from '@site/static/images/use-cases/observability/clickhouse_cloud_connection.png'; -import hyperdx_cloud from '@site/static/images/use-cases/observability/hyperdx_cloud.png'; +import cloud_connect from '@site/static/images/use-cases/observability/clickstack-cloud-connect.png'; +import clickstack_cloud from '@site/static/images/use-cases/observability/clickstack-cloud.png'; import hyperdx_cloud_landing from '@site/static/images/use-cases/observability/hyperdx_cloud_landing.png'; import hyperdx_cloud_datasource from '@site/static/images/use-cases/observability/hyperdx_cloud_datasource.png'; import hyperdx_create_new_source from '@site/static/images/use-cases/observability/hyperdx_create_new_source.png'; @@ -276,11 +276,11 @@ docker run --rm -it \ In production, we recommend creating a dedicated user for ingestion, restricting access permissions to the database and tables needed. See ["Database and ingestion user"](/use-cases/observability/clickstack/production#database-ingestion-user) for further details. ::: -### Connect to HyperDX {#connect-to-hyperdx} +### Connect to ClickStack {#connect-to-clickstack} -Select your service, then select `HyperDX` from the left menu. +Select your service, then select `ClickStack` from the left menu. -ClickHouse Cloud HyperDX +ClickHouse Cloud ClickStack You will not need to create a user and will be automatically authenticated, before being prompted to create a datasource. diff --git a/docs/use-cases/observability/clickstack/deployment/index.md b/docs/use-cases/observability/clickstack/deployment/index.md index 9a5888b6fe1..1a5354b89cb 100644 --- a/docs/use-cases/observability/clickstack/deployment/index.md +++ b/docs/use-cases/observability/clickstack/deployment/index.md @@ -15,7 +15,7 @@ Each of the deployment options are summarized below. The [Getting Started Guide] | Name | Description | Suitable For | Limitations | Example Link | |------------------|----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|--------------------------------------------------------------------------------------------------------|-------------------------------------------------------------------------------------------------------------|---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | All-in-One | Single Docker container with all ClickStack components bundled. | Non-production deployments, demos, proof of concepts | Not recommended for production | [All-in-One](/use-cases/observability/clickstack/deployment/all-in-one) | -| ClickHouse Cloud | ClickHouse and HyperDX hosted in ClickHouse Cloud. | Demos, local full-stack testing | Not recommended for production | [All-in-One](/use-cases/observability/clickstack/deployment/hyperdx-clickhouse-cloud) | +| ClickHouse Cloud | ClickHouse and HyperDX hosted in ClickHouse Cloud. | Demos, local full-stack testing | Not recommended for production | [All-in-One](/use-cases/observability/clickstack/deployment/clickstack-clickhouse-cloud) | | Helm | Official Helm chart for Kubernetes-based deployments. Supports ClickHouse Cloud and production scaling. | Production deployments on Kubernetes | Kubernetes knowledge required, customization via Helm | [Helm](/use-cases/observability/clickstack/deployment/helm) | | Docker Compose | Deploy each ClickStack component individually via Docker Compose. | Local testing, proof of concepts, production on single server, BYO ClickHouse | No fault tolerance, requires managing multiple containers | [Docker Compose](/use-cases/observability/clickstack/deployment/docker-compose) | | HyperDX Only | Use HyperDX independently with your own ClickHouse and schema. | Existing ClickHouse users, custom event pipelines | No ClickHouse included, user must manage ingestion and schema | [HyperDX Only](/use-cases/observability/clickstack/deployment/hyperdx-only) | diff --git a/docs/use-cases/observability/clickstack/example-datasets/local-data.md b/docs/use-cases/observability/clickstack/example-datasets/local-data.md index a33effcabcd..b306545b547 100644 --- a/docs/use-cases/observability/clickstack/example-datasets/local-data.md +++ b/docs/use-cases/observability/clickstack/example-datasets/local-data.md @@ -20,7 +20,7 @@ This getting started guide allows you to collect local logs and metrics from you **This example works on OSX and Linux systems only** :::note HyperDX in ClickHouse Cloud -This sample dataset can also be used with HyperDX in ClickHouse Cloud, with only minor adjustments to the flow as noted. If using HyperDX in ClickHouse Cloud, you will require an OpenTelemetry collector to be running locally as described in the [getting started guide for this deployment model](/use-cases/observability/clickstack/deployment/hyperdx-clickhouse-cloud). +This sample dataset can also be used with HyperDX in ClickHouse Cloud, with only minor adjustments to the flow as noted. If using HyperDX in ClickHouse Cloud, you will require an OpenTelemetry collector to be running locally as described in the [getting started guide for this deployment model](/use-cases/observability/clickstack/deployment/clickstack-clickhouse-cloud). ::: diff --git a/docs/use-cases/observability/clickstack/example-datasets/sample-data.md b/docs/use-cases/observability/clickstack/example-datasets/sample-data.md index 9c1e283de61..959bd7082fd 100644 --- a/docs/use-cases/observability/clickstack/example-datasets/sample-data.md +++ b/docs/use-cases/observability/clickstack/example-datasets/sample-data.md @@ -36,7 +36,7 @@ import copy_api_key from '@site/static/images/use-cases/observability/copy_api_k The following example assumes you have started ClickStack using the [instructions for the all-in-one image](/use-cases/observability/clickstack/getting-started) and connected to the [local ClickHouse instance](/use-cases/observability/clickstack/getting-started#complete-connection-credentials) or a [ClickHouse Cloud instance](/use-cases/observability/clickstack/getting-started#create-a-cloud-connection). :::note HyperDX in ClickHouse Cloud -This sample dataset can also be used with HyperDX in ClickHouse Cloud, with only minor adjustments to the flow as noted. If using HyperDX in ClickHouse Cloud, you will require an Open Telemetry collector to be running locally as described in the [getting started guide for this deployment model](/use-cases/observability/clickstack/deployment/hyperdx-clickhouse-cloud). +This sample dataset can also be used with HyperDX in ClickHouse Cloud, with only minor adjustments to the flow as noted. If using HyperDX in ClickHouse Cloud, you will require an Open Telemetry collector to be running locally as described in the [getting started guide for this deployment model](/use-cases/observability/clickstack/deployment/clickstack-clickhouse-cloud). ::: diff --git a/i18n/jp/docusaurus-plugin-content-docs/current/cloud/features/03_sql_console_features/hyperdx.md b/i18n/jp/docusaurus-plugin-content-docs/current/cloud/features/03_sql_console_features/hyperdx.md index a80d500bce5..ed7c5b4975e 100644 --- a/i18n/jp/docusaurus-plugin-content-docs/current/cloud/features/03_sql_console_features/hyperdx.md +++ b/i18n/jp/docusaurus-plugin-content-docs/current/cloud/features/03_sql_console_features/hyperdx.md @@ -27,6 +27,6 @@ ClickHouse Cloud における HyperDX は現在プライベートプレビュー ClickHouse Cloud の HyperDX -ClickHouse Cloud で HyperDX を使い始めるには、専用の[クイックスタートガイド](/use-cases/observability/clickstack/deployment/hyperdx-clickhouse-cloud)を参照することを推奨します。 +ClickHouse Cloud で HyperDX を使い始めるには、専用の[クイックスタートガイド](/use-cases/observability/clickstack/deployment/clickstack-clickhouse-cloud)を参照することを推奨します。 ClickStack の詳細については、[ドキュメント全体](/use-cases/observability/clickstack)を参照してください。 \ No newline at end of file diff --git a/i18n/jp/docusaurus-plugin-content-docs/current/use-cases/observability/clickstack/deployment/hyperdx-clickhouse-cloud.md b/i18n/jp/docusaurus-plugin-content-docs/current/use-cases/observability/clickstack/deployment/hyperdx-clickhouse-cloud.md index 38d3d00ee1d..5f42fb1c1b3 100644 --- a/i18n/jp/docusaurus-plugin-content-docs/current/use-cases/observability/clickstack/deployment/hyperdx-clickhouse-cloud.md +++ b/i18n/jp/docusaurus-plugin-content-docs/current/use-cases/observability/clickstack/deployment/hyperdx-clickhouse-cloud.md @@ -1,5 +1,5 @@ --- -slug: /use-cases/observability/clickstack/deployment/hyperdx-clickhouse-cloud +slug: /use-cases/observability/clickstack/deployment/clickstack-clickhouse-cloud title: 'ClickHouse Cloud' pagination_prev: null pagination_next: null diff --git a/i18n/jp/docusaurus-plugin-content-docs/current/use-cases/observability/clickstack/deployment/index.md b/i18n/jp/docusaurus-plugin-content-docs/current/use-cases/observability/clickstack/deployment/index.md index 0a00b473a3e..3a14f15ce17 100644 --- a/i18n/jp/docusaurus-plugin-content-docs/current/use-cases/observability/clickstack/deployment/index.md +++ b/i18n/jp/docusaurus-plugin-content-docs/current/use-cases/observability/clickstack/deployment/index.md @@ -15,7 +15,7 @@ ClickStack には、さまざまなユースケースに対応する複数のデ | Name | Description | Suitable For | Limitations | Example Link | |------------------|----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|--------------------------------------------------------------------------------------------------------|-------------------------------------------------------------------------------------------------------------|---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | All-in-One | すべての ClickStack コンポーネントをバンドルした単一の Docker コンテナ。 | 非本番デプロイメント、デモ、PoC（概念実証） | 本番利用には非推奨 | [All-in-One](/use-cases/observability/clickstack/deployment/all-in-one) | -| ClickHouse Cloud | ClickHouse と HyperDX が ClickHouse Cloud 上にホストされる構成。 | デモ、ローカルでのフルスタックテスト | 本番利用には非推奨 | [All-in-One](/use-cases/observability/clickstack/deployment/hyperdx-clickhouse-cloud) | +| ClickHouse Cloud | ClickHouse と HyperDX が ClickHouse Cloud 上にホストされる構成。 | デモ、ローカルでのフルスタックテスト | 本番利用には非推奨 | [All-in-One](/use-cases/observability/clickstack/deployment/clickstack-clickhouse-cloud) | | Helm | Kubernetes ベースのデプロイメント用公式 Helm チャート。ClickHouse Cloud と本番環境向けスケーリングをサポート。 | Kubernetes 上での本番デプロイメント | Kubernetes の知識が必要、Helm によるカスタマイズが必要 | [Helm](/use-cases/observability/clickstack/deployment/helm) | | Docker Compose | 各 ClickStack コンポーネントを、Docker Compose を使って個別にデプロイ。 | ローカルテスト、PoC、単一サーバー上での本番運用、BYO ClickHouse | フォールトトレランスなし、複数コンテナの管理が必要 | [Docker Compose](/use-cases/observability/clickstack/deployment/docker-compose) | | HyperDX Only | 独自の ClickHouse とスキーマを用いて HyperDX を単独で利用。 | 既存の ClickHouse 利用者、カスタムイベントパイプライン | ClickHouse は含まれないため、インジェストとスキーマを利用者が管理する必要がある | [HyperDX Only](/use-cases/observability/clickstack/deployment/hyperdx-only) | diff --git a/i18n/jp/docusaurus-plugin-content-docs/current/use-cases/observability/clickstack/example-datasets/local-data.md b/i18n/jp/docusaurus-plugin-content-docs/current/use-cases/observability/clickstack/example-datasets/local-data.md index 3e5f695f2c2..ff583d73386 100644 --- a/i18n/jp/docusaurus-plugin-content-docs/current/use-cases/observability/clickstack/example-datasets/local-data.md +++ b/i18n/jp/docusaurus-plugin-content-docs/current/use-cases/observability/clickstack/example-datasets/local-data.md @@ -20,7 +20,7 @@ import hyperdx_23 from '@site/static/images/use-cases/observability/hyperdx-23.p **このサンプルは OSX および Linux システムでのみ動作します** :::note ClickHouse Cloud 上の HyperDX -このサンプルデータセットは、記載されているとおり手順にわずかな調整を加えるだけで、ClickHouse Cloud 上の HyperDX でも使用できます。ClickHouse Cloud で HyperDX を使用する場合は、[このデプロイメントモデル向けの入門ガイド](/use-cases/observability/clickstack/deployment/hyperdx-clickhouse-cloud)で説明されているように、ローカルで実行される OpenTelemetry collector が必要です。 +このサンプルデータセットは、記載されているとおり手順にわずかな調整を加えるだけで、ClickHouse Cloud 上の HyperDX でも使用できます。ClickHouse Cloud で HyperDX を使用する場合は、[このデプロイメントモデル向けの入門ガイド](/use-cases/observability/clickstack/deployment/clickstack-clickhouse-cloud)で説明されているように、ローカルで実行される OpenTelemetry collector が必要です。 ::: diff --git a/i18n/jp/docusaurus-plugin-content-docs/current/use-cases/observability/clickstack/example-datasets/sample-data.md b/i18n/jp/docusaurus-plugin-content-docs/current/use-cases/observability/clickstack/example-datasets/sample-data.md index 8511219ea37..933abcfb5e1 100644 --- a/i18n/jp/docusaurus-plugin-content-docs/current/use-cases/observability/clickstack/example-datasets/sample-data.md +++ b/i18n/jp/docusaurus-plugin-content-docs/current/use-cases/observability/clickstack/example-datasets/sample-data.md @@ -37,7 +37,7 @@ import copy_api_key from '@site/static/images/use-cases/observability/copy_api_k 以下の例では、[オールインワンイメージ用の手順](/use-cases/observability/clickstack/getting-started)に従って ClickStack を起動し、[ローカルの ClickHouse インスタンス](/use-cases/observability/clickstack/getting-started#complete-connection-credentials)または [ClickHouse Cloud インスタンス](/use-cases/observability/clickstack/getting-started#create-a-cloud-connection)に接続していることを前提とします。 :::note ClickHouse Cloud における HyperDX -このサンプルデータセットは、記載のとおり手順に対してごくわずかな調整を行うだけで、ClickHouse Cloud における HyperDX でも利用できます。ClickHouse Cloud で HyperDX を使用する場合は、[このデプロイメントモデルの入門ガイド](/use-cases/observability/clickstack/deployment/hyperdx-clickhouse-cloud)で説明されているように、ローカルで OpenTelemetry コレクターを実行しておく必要があります。 +このサンプルデータセットは、記載のとおり手順に対してごくわずかな調整を行うだけで、ClickHouse Cloud における HyperDX でも利用できます。ClickHouse Cloud で HyperDX を使用する場合は、[このデプロイメントモデルの入門ガイド](/use-cases/observability/clickstack/deployment/clickstack-clickhouse-cloud)で説明されているように、ローカルで OpenTelemetry コレクターを実行しておく必要があります。 ::: diff --git a/i18n/ru/docusaurus-plugin-content-docs/current/cloud/features/03_sql_console_features/hyperdx.md b/i18n/ru/docusaurus-plugin-content-docs/current/cloud/features/03_sql_console_features/hyperdx.md index 91c81994b20..9b24d0e88a2 100644 --- a/i18n/ru/docusaurus-plugin-content-docs/current/cloud/features/03_sql_console_features/hyperdx.md +++ b/i18n/ru/docusaurus-plugin-content-docs/current/cloud/features/03_sql_console_features/hyperdx.md @@ -26,6 +26,6 @@ HyperDX в ClickHouse Cloud в настоящее время находится HyperDX в ClickHouse Cloud -Чтобы начать работу с HyperDX в ClickHouse Cloud, мы рекомендуем воспользоваться нашим отдельным [руководством по началу работы](/use-cases/observability/clickstack/deployment/hyperdx-clickhouse-cloud). +Чтобы начать работу с HyperDX в ClickHouse Cloud, мы рекомендуем воспользоваться нашим отдельным [руководством по началу работы](/use-cases/observability/clickstack/deployment/clickstack-clickhouse-cloud). Для получения дополнительной информации о ClickStack см. [полную документацию](/use-cases/observability/clickstack). \ No newline at end of file diff --git a/i18n/ru/docusaurus-plugin-content-docs/current/use-cases/observability/clickstack/deployment/hyperdx-clickhouse-cloud.md b/i18n/ru/docusaurus-plugin-content-docs/current/use-cases/observability/clickstack/deployment/hyperdx-clickhouse-cloud.md index fb9a950420d..2f5709fd55e 100644 --- a/i18n/ru/docusaurus-plugin-content-docs/current/use-cases/observability/clickstack/deployment/hyperdx-clickhouse-cloud.md +++ b/i18n/ru/docusaurus-plugin-content-docs/current/use-cases/observability/clickstack/deployment/hyperdx-clickhouse-cloud.md @@ -1,5 +1,5 @@ --- -slug: /use-cases/observability/clickstack/deployment/hyperdx-clickhouse-cloud +slug: /use-cases/observability/clickstack/deployment/clickstack-clickhouse-cloud title: 'ClickHouse Cloud' pagination_prev: null pagination_next: null diff --git a/i18n/ru/docusaurus-plugin-content-docs/current/use-cases/observability/clickstack/deployment/index.md b/i18n/ru/docusaurus-plugin-content-docs/current/use-cases/observability/clickstack/deployment/index.md index f223e178c4b..6505f111149 100644 --- a/i18n/ru/docusaurus-plugin-content-docs/current/use-cases/observability/clickstack/deployment/index.md +++ b/i18n/ru/docusaurus-plugin-content-docs/current/use-cases/observability/clickstack/deployment/index.md @@ -15,7 +15,7 @@ ClickStack предоставляет несколько вариантов ра | Название | Описание | Подходит для | Ограничения | Пример ссылки | |------------------|----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|--------------------------------------------------------------------------------------------------------|-------------------------------------------------------------------------------------------------------------|---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | All-in-One | Один Docker-контейнер со всеми компонентами ClickStack. | Непродакшен-развертывания, демо, пилотные проекты | Не рекомендуется для промышленной эксплуатации | [All-in-One](/use-cases/observability/clickstack/deployment/all-in-one) | -| ClickHouse Cloud | ClickHouse и HyperDX размещены в ClickHouse Cloud. | Демо, локальное тестирование полного стека | Не рекомендуется для промышленной эксплуатации | [All-in-One](/use-cases/observability/clickstack/deployment/hyperdx-clickhouse-cloud) | +| ClickHouse Cloud | ClickHouse и HyperDX размещены в ClickHouse Cloud. | Демо, локальное тестирование полного стека | Не рекомендуется для промышленной эксплуатации | [All-in-One](/use-cases/observability/clickstack/deployment/clickstack-clickhouse-cloud) | | Helm | Официальный Helm-чарт для развертываний в Kubernetes. Поддерживает ClickHouse Cloud и масштабирование для продакшена. | Продакшен-развертывания в Kubernetes | Требуются знания Kubernetes, настройка через Helm | [Helm](/use-cases/observability/clickstack/deployment/helm) | | Docker Compose | Развертывание каждого компонента ClickStack отдельно с помощью Docker Compose. | Локальное тестирование, пилотные проекты, эксплуатация на одном сервере, собственный ClickHouse | Отсутствие отказоустойчивости, необходимо управлять несколькими контейнерами | [Docker Compose](/use-cases/observability/clickstack/deployment/docker-compose) | | HyperDX Only | Использование HyperDX отдельно с вашим собственным ClickHouse и схемой. | Пользователи существующего ClickHouse, кастомные конвейеры событий | ClickHouse не включён, пользователь должен самостоятельно управлять ингестией и схемой | [HyperDX Only](/use-cases/observability/clickstack/deployment/hyperdx-only) | diff --git a/i18n/ru/docusaurus-plugin-content-docs/current/use-cases/observability/clickstack/example-datasets/local-data.md b/i18n/ru/docusaurus-plugin-content-docs/current/use-cases/observability/clickstack/example-datasets/local-data.md index 95d0c106b74..96994d0191f 100644 --- a/i18n/ru/docusaurus-plugin-content-docs/current/use-cases/observability/clickstack/example-datasets/local-data.md +++ b/i18n/ru/docusaurus-plugin-content-docs/current/use-cases/observability/clickstack/example-datasets/local-data.md @@ -20,7 +20,7 @@ import hyperdx_23 from '@site/static/images/use-cases/observability/hyperdx-23.p **Этот пример работает только в системах OSX и Linux** :::note HyperDX in ClickHouse Cloud -Этот пример набора данных также может использоваться с HyperDX в ClickHouse Cloud, с лишь незначительными изменениями конвейера, указанными в тексте. При использовании HyperDX в ClickHouse Cloud вам потребуется локально запущенный коллектор OpenTelemetry, как описано в [руководстве по началу работы для этой модели развертывания](/use-cases/observability/clickstack/deployment/hyperdx-clickhouse-cloud). +Этот пример набора данных также может использоваться с HyperDX в ClickHouse Cloud, с лишь незначительными изменениями конвейера, указанными в тексте. При использовании HyperDX в ClickHouse Cloud вам потребуется локально запущенный коллектор OpenTelemetry, как описано в [руководстве по началу работы для этой модели развертывания](/use-cases/observability/clickstack/deployment/clickstack-clickhouse-cloud). ::: diff --git a/i18n/ru/docusaurus-plugin-content-docs/current/use-cases/observability/clickstack/example-datasets/sample-data.md b/i18n/ru/docusaurus-plugin-content-docs/current/use-cases/observability/clickstack/example-datasets/sample-data.md index 7068359a29d..049c5250d7b 100644 --- a/i18n/ru/docusaurus-plugin-content-docs/current/use-cases/observability/clickstack/example-datasets/sample-data.md +++ b/i18n/ru/docusaurus-plugin-content-docs/current/use-cases/observability/clickstack/example-datasets/sample-data.md @@ -37,7 +37,7 @@ import copy_api_key from '@site/static/images/use-cases/observability/copy_api_k В следующем примере предполагается, что вы запустили ClickStack, используя [инструкции для образа «всё-в-одном»](/use-cases/observability/clickstack/getting-started) и подключились к [локальному экземпляру ClickHouse](/use-cases/observability/clickstack/getting-started#complete-connection-credentials) или экземпляру [ClickHouse Cloud](/use-cases/observability/clickstack/getting-started#create-a-cloud-connection). :::note HyperDX в ClickHouse Cloud -Этот демонстрационный набор данных также может использоваться с HyperDX в ClickHouse Cloud, с незначительными изменениями в последовательности действий, отмеченными ниже. При использовании HyperDX в ClickHouse Cloud вам потребуется локально запущенный коллектор OpenTelemetry, как описано в [руководстве по началу работы для этой модели развертывания](/use-cases/observability/clickstack/deployment/hyperdx-clickhouse-cloud). +Этот демонстрационный набор данных также может использоваться с HyperDX в ClickHouse Cloud, с незначительными изменениями в последовательности действий, отмеченными ниже. При использовании HyperDX в ClickHouse Cloud вам потребуется локально запущенный коллектор OpenTelemetry, как описано в [руководстве по началу работы для этой модели развертывания](/use-cases/observability/clickstack/deployment/clickstack-clickhouse-cloud). ::: diff --git a/i18n/zh/docusaurus-plugin-content-docs/current/cloud/features/03_sql_console_features/hyperdx.md b/i18n/zh/docusaurus-plugin-content-docs/current/cloud/features/03_sql_console_features/hyperdx.md index 809e150c9e5..2ec95d11205 100644 --- a/i18n/zh/docusaurus-plugin-content-docs/current/cloud/features/03_sql_console_features/hyperdx.md +++ b/i18n/zh/docusaurus-plugin-content-docs/current/cloud/features/03_sql_console_features/hyperdx.md @@ -27,6 +27,6 @@ ClickHouse Cloud 中的 HyperDX 目前处于私有预览阶段，需在组织级 ClickHouse Cloud HyperDX -若要开始在 ClickHouse Cloud 中使用 HyperDX，建议参考我们的专门[快速入门指南](/use-cases/observability/clickstack/deployment/hyperdx-clickhouse-cloud)。 +若要开始在 ClickHouse Cloud 中使用 HyperDX，建议参考我们的专门[快速入门指南](/use-cases/observability/clickstack/deployment/clickstack-clickhouse-cloud)。 有关 ClickStack 的更多详细信息，请参阅[完整文档](/use-cases/observability/clickstack)。 \ No newline at end of file diff --git a/i18n/zh/docusaurus-plugin-content-docs/current/use-cases/observability/clickstack/deployment/index.md b/i18n/zh/docusaurus-plugin-content-docs/current/use-cases/observability/clickstack/deployment/index.md index 76629aee4cf..3b6aee4296a 100644 --- a/i18n/zh/docusaurus-plugin-content-docs/current/use-cases/observability/clickstack/deployment/index.md +++ b/i18n/zh/docusaurus-plugin-content-docs/current/use-cases/observability/clickstack/deployment/index.md @@ -15,7 +15,7 @@ ClickStack 提供多种部署选项，以满足不同的使用场景。 | Name | Description | Suitable For | Limitations | Example Link | |------------------|----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|--------------------------------------------------------------------------------------------------------|-------------------------------------------------------------------------------------------------------------|---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | All-in-One | 将所有 ClickStack 组件打包在单个 Docker 容器中。 | 非生产环境部署、演示、概念验证 | 不推荐用于生产环境 | [All-in-One](/use-cases/observability/clickstack/deployment/all-in-one) | -| ClickHouse Cloud | ClickHouse 和 HyperDX 托管在 ClickHouse Cloud 中。 | 演示、本地全栈测试 | 不推荐用于生产环境 | [All-in-One](/use-cases/observability/clickstack/deployment/hyperdx-clickhouse-cloud) | +| ClickHouse Cloud | ClickHouse 和 HyperDX 托管在 ClickHouse Cloud 中。 | 演示、本地全栈测试 | 不推荐用于生产环境 | [All-in-One](/use-cases/observability/clickstack/deployment/clickstack-clickhouse-cloud) | | Helm | 基于 Kubernetes 部署的官方 Helm 图表，支持 ClickHouse Cloud 和生产级扩展。 | 在 Kubernetes 上的生产环境部署 | 需要具备 Kubernetes 相关知识，通过 Helm 进行自定义配置 | [Helm](/use-cases/observability/clickstack/deployment/helm) | | Docker Compose | 通过 Docker Compose 分别部署各个 ClickStack 组件。 | 本地测试、概念验证、单机生产环境、BYO ClickHouse | 无容错能力，需要管理多个容器 | [Docker Compose](/use-cases/observability/clickstack/deployment/docker-compose) | | HyperDX Only | 独立使用 HyperDX，配合你自己的 ClickHouse 和 schema。 | 现有 ClickHouse 用户、自定义事件管道 | 不包含 ClickHouse，用户必须自行管理数据摄取和 schema | [HyperDX Only](/use-cases/observability/clickstack/deployment/hyperdx-only) | diff --git a/i18n/zh/docusaurus-plugin-content-docs/current/use-cases/observability/clickstack/example-datasets/local-data.md b/i18n/zh/docusaurus-plugin-content-docs/current/use-cases/observability/clickstack/example-datasets/local-data.md index 4b51112d5ea..92128839998 100644 --- a/i18n/zh/docusaurus-plugin-content-docs/current/use-cases/observability/clickstack/example-datasets/local-data.md +++ b/i18n/zh/docusaurus-plugin-content-docs/current/use-cases/observability/clickstack/example-datasets/local-data.md @@ -20,7 +20,7 @@ import hyperdx_23 from '@site/static/images/use-cases/observability/hyperdx-23.p **此示例仅适用于 OSX 和 Linux 系统** :::note ClickHouse Cloud 中的 HyperDX -此示例数据集也可与 ClickHouse Cloud 中的 HyperDX 搭配使用，只需对流程进行少量调整（如文中所述）。如果在 ClickHouse Cloud 中使用 HyperDX，你需要按照[该部署模型的入门指南](/use-cases/observability/clickstack/deployment/hyperdx-clickhouse-cloud)的说明，在本地运行一个 OpenTelemetry collector 实例。 +此示例数据集也可与 ClickHouse Cloud 中的 HyperDX 搭配使用，只需对流程进行少量调整（如文中所述）。如果在 ClickHouse Cloud 中使用 HyperDX，你需要按照[该部署模型的入门指南](/use-cases/observability/clickstack/deployment/clickstack-clickhouse-cloud)的说明，在本地运行一个 OpenTelemetry collector 实例。 ::: diff --git a/i18n/zh/docusaurus-plugin-content-docs/current/use-cases/observability/clickstack/example-datasets/sample-data.md b/i18n/zh/docusaurus-plugin-content-docs/current/use-cases/observability/clickstack/example-datasets/sample-data.md index 53d0192c79b..3da96e37017 100644 --- a/i18n/zh/docusaurus-plugin-content-docs/current/use-cases/observability/clickstack/example-datasets/sample-data.md +++ b/i18n/zh/docusaurus-plugin-content-docs/current/use-cases/observability/clickstack/example-datasets/sample-data.md @@ -37,7 +37,7 @@ import copy_api_key from '@site/static/images/use-cases/observability/copy_api_k 以下示例假定你已经按照[一体化镜像的使用说明](/use-cases/observability/clickstack/getting-started)启动了 ClickStack，并已连接到[本地 ClickHouse 实例](/use-cases/observability/clickstack/getting-started#complete-connection-credentials)或 [ClickHouse Cloud 实例](/use-cases/observability/clickstack/getting-started#create-a-cloud-connection)。 :::note ClickHouse Cloud 中的 HyperDX -此示例数据集也可以配合 ClickHouse Cloud 中的 HyperDX 使用，只需对流程进行少量调整，具体如文中所述。如果在 ClickHouse Cloud 中使用 HyperDX，你需要按照[该部署模型的入门指南](/use-cases/observability/clickstack/deployment/hyperdx-clickhouse-cloud)在本地运行一个 OpenTelemetry 收集器。 +此示例数据集也可以配合 ClickHouse Cloud 中的 HyperDX 使用，只需对流程进行少量调整，具体如文中所述。如果在 ClickHouse Cloud 中使用 HyperDX，你需要按照[该部署模型的入门指南](/use-cases/observability/clickstack/deployment/clickstack-clickhouse-cloud)在本地运行一个 OpenTelemetry 收集器。 ::: diff --git a/static/images/use-cases/observability/clickstack-cloud-connect.png b/static/images/use-cases/observability/clickstack-cloud-connect.png new file mode 100644 index 00000000000..295f35ff5a7 Binary files /dev/null and b/static/images/use-cases/observability/clickstack-cloud-connect.png differ diff --git a/static/images/use-cases/observability/clickstack-cloud.png b/static/images/use-cases/observability/clickstack-cloud.png new file mode 100644 index 00000000000..425e31b3cd6 Binary files /dev/null and b/static/images/use-cases/observability/clickstack-cloud.png differ diff --git a/vercel.json b/vercel.json index 3a5587e84a6..5a57d1d8548 100644 --- a/vercel.json +++ b/vercel.json @@ -3710,6 +3710,11 @@ "source": "/docs/guides/sre/configuring-ssl", "destination": "/docs/guides/sre/tls/configuring-tls", "permanent": true + }, + { + "source": "/docs/use-cases/observability/clickstack/deployment/hyperdx-clickhouse-cloud", + "destination": "/docs/use-cases/observability/clickstack/deployment/clickstack-clickhouse-cloud", + "permanent": true } ] }