The PostgreSQL and curl development packages include pg_config and curl-config in the path, so you should be able to just run make (or gmake), then make install, then in your database CREATE EXTENSION http.
Maybe 'CREATE EXTENSION http' -> 'CREATE EXTENSION pg_clickhouse'?