Relax conditions for `score` to operate without a full `annotate`, `models` and `compounds` if desired

[dnil]

E.g. in a SV pipeline flow with poor genotyping, inheritance models are pretty useless, and compounds will take a long time for large SVs to little gain, especially without proper phasing or joined SNV calls.