This code assumes that a configure event has arrived after a roundtrip:

However, the compositor might delay sending a configure event for various reasons. That causes window->width to be overwritten by the previous value.

Any of the existing code using roundtrips is suspicious.